Внешнеэкономические сделки

частного права. Несмотря на значительные успехи, достигнутые мировым

сообществом в унификации права международной торговли, коллизионный способ

регулирования отношений по внешнеэкономическим сделкам, в том числе и

посредством национальных коллизионных норм, сохраняет свои позиции.

Вопросы коллизионных принципов применения права к договорам с

иностранным элементом возникает только при наличии спора о праве между

сторонами договора. Этот вопрос возникает, только если он поступил на

разрешение суда или иного юрисдикционного органа, который должен решить

спор и только если есть спор о выборе права.

Коллизионное право большинства государств позволяет сторонам

внешнеэкономической сделки подчинить её избранному ими компетентному

правопорядку – принцип «автономии воли» сторон в договоре (законы о

международном частном праве Австрии, Венгрии, Польши, Турции, Швейцарии,

Закон о международных хозяйственных договорах Китая 1985г., Гражданский

кодекс Вьетнама 1995г. и др.)1. «Автономия воли» как способ выбора права,

компетентного регулировать внешнеэкономические обязательства, закреплен и

во всех международных договорах, касающихся данного вопроса. Это – Кодекс

Бустаманте, Гаагская конвенция о праве, применимом к договорным

обязательствам, 1980г., Римская конвенция о праве, применимом к агентским

соглашениям и др.

Российский законодатель также закрепил данный принцип: так согласно п.

1 ст. 1210 ГКРФ стороны договора могут при заключении договора или в

последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит

применению к их правам и обязанностям по этому договору. Из этого

следует, что стороны могут выбрать право любой страны, которое будет

регулировать условия договора.

П. 2 ст.1210 ГКРФ - соглашение сторон о выборе подлежащего

применению права должно быть прямо выражено или должно определенно

вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела.

П. 3 ст.1210 ГКРФ - выбор сторонами подлежащего применению права,

сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается

действительным, без ущерба для прав третьих лиц, с момента заключения

договора.

П. 4 ст.1210 ГКРФ – стороны договора могут выбрать подлежащее

применению право как для договора в целом, так и для отдельных его

частей.

Гражданским кодексом РФ устанавливаются определенные изъятия из

принципа «автономии воли» сторон:

так согласно п. 5 ст. 1210 ГКРФ - если из совокупности обстоятельств

дела, существовавших на момент выбора подлежащего применению права,

следует, что договор реально связан только с одной страной, то выбор

сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных

норм страны, с которой договор реально связан;

п. 2 ст.1213 ГКРФ - к договорам в отношении находящихся на

территории Российской Федерации земельных участков, участков недр,

обособленных водных объектов и иного недвижимого имущества применяется

российское право;

Ст. 1214 ГКРФ - к договору о создании юридического лица с

иностранным участием применяется право страны, в которой согласно договору

подлежит учреждению юридическое лицо.

Допустимые пределы «автономии воли» сторон в законодательстве разных

стран закреплены по-разному. В большинстве государств автономия ничем не

ограничена. Заключив договор стороны, могут подчинить его любой правовой

системе. Исходя из коллизионного права РФ, в основу выбора права, должна

быть положена связь данного права с договором. В соответствии с

коллизионным правом других стран выбор права может происходить по иному.

Стороны могут выбрать право страны, которое имеет наибольшую связь со

сделкой. Если юрисдикционный орган какой-либо страны применяет коллизионные

нормы, основанные на «автономии воли» сторон по выбору права, то

волеизъявление сторон является обязательным для юрисдикционного органа.

Если в соглашении сторон не выражается действительное их намерение

подчинить свои отношения праву какой-либо страны, то право подлежащее

применению будет определяться посредством других коллизионных норм, которые

содержат другие коллизионные принципы.

Закон места совершения сделки. В России этот принцип не закреплен. Он

действует лишь применительно к разрешению вопроса о форме сделки. Это

обусловлено несколькими причинами:

1. Чтобы определить право места заключения договора, необходимо

определить само место заключения договора. Определение места договора

предполагает применение особых коллизионных норм, которые укажут, по

какому праву определять место заключения договора. Использование

данного принципа предполагает сложное ступенчатое применение

коллизионных норм.

2. Договор может быть заключен представителями сторон в государстве,

право которого никак не связано с содержанием договора. Договор лишь

облечен в соответствующую форму и подписан представителями.

3. В случае возникновения спора по договору, который подчиняется праву

государства, где он был заключен, должно быть применено право этого

государства, хотя по сути дела это право не будет иметь ни реальной,

ни существенной связи с данным договором.

Закон суда. Права и обязанности сторон в сделке будут регулироваться

правом того государства, которому принадлежит юрисдикционный орган.

В настоящее время представляется оптимальным использование принципа

право страны наиболее тесным образом связанное с договором или

обязательством. Данный принцип является самым распространённым в сфере

договорных обязательств. Коллизионные нормы, построенные на данном

принципе, содержатся в федеральном коллизионном праве США, законодательстве

КНР, ФРГ и т.д. этот принцип также закреплен в ГКРФ. П. 1 Ст. 1211 ГКРФ -

при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору

применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан.

Таким образом, в случае если сторонами в сделке не реализован принцип

автономии воли, то при разрешении спора юрисдикционный орган будет

применять вышеназванный принцип. При этом в законе определяются критерии

выбора права страны:

П. 2 Ст. 1211 - правом страны, с которой договор наиболее

тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или

существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где

находится место жительства или основное место деятельности стороны,

которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания

договора;

П. 3 Ст. 1211 - стороной, которая осуществляет исполнение,

имеющее решающее значение для содержания договора, признается, если иное

не вытекает из

закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств

дела, сторона, являющаяся, в частности:

1) продавцом - в договоре купли-продажи;

2) дарителем - в договоре дарения;

3) арендодателем - в договоре аренды;

4) ссудодателем - в договоре безвозмездного пользования;

5) подрядчиком - в договоре подряда;

6) перевозчиком - в договоре перевозки;

7) экспедитором - в договоре транспортной экспедиции;

8) займодавцем (кредитором) - в договоре займа (кредитном договоре);

9) финансовым агентом - в договоре финансирования под уступку

денежного требования;

10) банком - в договоре банковского вклада (депозита) и договоре

банковского счета;

11) хранителем - в договоре хранения;

12) страховщиком - в договоре страхования;

13) поверенным - в договоре поручения;

14) комиссионером - в договоре комиссии;

15) агентом - в агентском договоре;

16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;

17) залогодателем - в договоре о залоге;

18) поручителем - в договоре поручительства;

19) лицензиаром - в лицензионном договоре.

В любом случае речь идет о стороне которое осуществляет исполнение

имеющее решающее значение для содержания договора.

Необходимо отметить, что для определенных видов договоров установлены иные

критерии выбора права, с которым договор наиболее тесно связан. П. 4 Ст.

1211 ГКРФ - правом страны, с которой договор наиболее тесно

связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа

договора либо совокупности обстоятельств дела, в частности:

1) в отношении договора строительного подряда и договора подряда на

выполнение проектных и изыскательских работ - право страны, где в

основном создаются предусмотренные соответствующим договором результаты;

2) в отношении договора простого товарищества - право страны, где в

основном осуществляется деятельность такого товарищества;

3) в отношении договора, заключенного на аукционе, по конкурсу или

на бирже, - право страны, где проводится аукцион, конкурс или находится

биржа.

Специальное коллизионное регулирование предусмотрено также в ст.1213

ГКРФ - право, подлежащее применению к договору в отношении недвижимого

имущества:

. при отсутствии соглашения сторон о праве, подлежащем применению к

договору в отношении недвижимого имущества, применяется право страны,

с которой договор наиболее тесно связан. Правом страны, с которой

такой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не

вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности

обстоятельств дела, право страны, где находится недвижимое имущество;

. к договорам в отношении находящихся на территории Российской

Федерации земельных участков, участков недр, обособленных водных

объектов и иного недвижимого имущества применяется российское право

И в ст. 1214 ГКРФ - право, подлежащее применению к договору о

создании юридического лица с иностранным участием:

. к договору о создании юридического лица с иностранным участием

применяется право страны, в которой согласно договору подлежит

учреждению юридическое лицо.

Статья 1215 указывает на сферу действия права, подлежащего применению к

договору:

1. толкование договора;

2. права и обязанности сторон договора;

3. исполнение договора;

4. последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;

5. прекращение договора;

6. последствия недействительности договора.

3. Форма внешнеэкономических сделок

В части 3 Гражданского кодекса РФ, в коллизионных нормах

регулирующих вопросы формы сделок с иностранным элементом, в том числе и

внешнеэкономических сделок, используется новый подход по сравнению с тем

который был закреплен в Основах гражданского законодательства СССР 1991г. В

старом законодательстве все сделки делились на внешнеэкономические и не

относящиеся к ним и в соответствии с этим делением применялись коллизионные

нормы. Отказ от такого подхода приводит к тому, что ко всем сделкам с

иностранным элементом, в том числе и к внешнеэкономическим сделкам

применяются единые коллизионные нормы. Все коллизионные нормы сосредоточены

в ст. 1209 ГКРФ.

П. 1 ст. 1209 ГКРФ - форма сделки подчиняется праву места ее

совершения. Однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана

недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены

требования российского права.

Правила, предусмотренные абзацем первым п. 1 ст. 1209 ГКРФ,

применяются и к форме доверенности.

П. 2 данной статьи касается формы внешнеэкономических сделок: форма

внешнеэкономической сделки, хотя бы одной из сторон которой является

российское юридическое лицо, подчиняется независимо от места совершения

этой сделки российскому праву. Это правило применяется и в случаях,

когда хотя бы одной из сторон такой сделки выступает

осуществляющее предпринимательскую деятельность физическое лицо, личным

законом которого в соответствии со статьей 1195 ГКРФ является

российское право.

В данном случае речь идет об индивидуальном предпринимателе личным

законом, которого выступает российское право:

- граждане РФ;

- лица с двойным гражданством, одно из которых – гражданство РФ;

- иностранцы, имеющие постоянное место жительства в РФ;

- лица без гражданства, постоянно проживающие в РФ;

- беженцы при предоставлении им убежища в РФ.

Для внешнеэкономических сделок в РФ предусмотрена простая письменная

форма, несоблюдение которой влечет недействительность данной сделки п. 3

ст. 162 ГКРФ.

4. Содержание и структура международных коммерческих контрактов

Формулирование содержания контракта зависит от применимого к контракту

национального права, а также международных договоров, прежде всего, Венской

конвенции. Содержания контракта во многом определяется и используемыми

сторонами ссылками на торговые обычаи, в частности ИНКОТЕРМС.

Структура и содержание контракта носят индивидуальный характер.

Однако, международная коммерческая практика выработала ряд требований,

предъявляемых обычно к содержанию и структуре контрактов. В определенной

степени такая практика на территории нашей страны нашла отражение в Письме

Центробанка РФ № 300 "О рекомендациях по минимальным требованиям к

обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов" от 15.07.96г.

В указанном письме Банк России рекомендует уполномоченным банкам

учитывать положения указанного документа при принятии внешнеторговых

контрактов на расчетное обслуживание и оформлении паспортов

внешнеэкономических сделок. В частности, рекомендовано во Введении

внешнеторгового контракта указывать:

- унифицированный номер контракта, состоящий из трех групп знаков:

первая группа состоит из знаков, соответствующих коду страны

Покупателя (Продавца) по международному классификатору "Страны

мира", используемому для целей таможенного оформления; вторая

группа состоит из цифр, составляющих код организации Покупателя

(Продавца) в соответствии с Общероссийским классификатором

"Предприятия и организации" (ОКПО); третья группа представляет

собой порядковый номер документа на уровне организации Покупателя

(Продавца);

- дату и место подписания контракта;

- полные официальные наименования организаций Продавца и Покупателя;

- указание страны иностранного партнера и страны назначения

(отправления) товара.

Следует отметить, что указание места подписания имеет значение с точки

зрения определения применимого к контракту национального права, если какой-

либо вопрос не урегулирован прямо в контракте.

Так, в соответствии с п. 1 ст. 1213 ГКРФ при отсутствии соглашения

сторон о праве, подлежащем применению к договору в отношении недвижимого

имущества, применяется право страны, с которой договор наиболее тесно

связан. Правом страны, с которой такой договор наиболее тесно связан,

считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа

договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где

находится недвижимое имущество. Такая же коллизионная привязка содержится в

международных договорах с участием России. Например, п. "в" ст. 11

Соглашения стран СНГ от 20.03.92г. о порядке разрешения споров, связанных с

осуществлением хозяйственной деятельности; п. 4 ст. 38 Конвенции о правовой

помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

1993 г.

Место совершения сделки по российскому закону определяется, в

соответствии, со ст. 444 ГКРФ, как место жительства гражданина или место

нахождения юридического лица, направившего оферту, если иное не установлено

соглашением сторон. Таким образом, если к сделке применимо право РФ, то суд

должен руководствоваться ст. 223, 224 ГКРФ, т.е. право собственности у

приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное

не предусмотрено законом или договором. При этом передачей вещи признается

вручение вещи приобретателю, а равно - сдача перевозчику для отправки

приобретателю или сдача в организацию связи для пересылки приобретателю

вещей, отчужденных без обязательства доставки. Вещь считается врученной

приобретателю с момента ее фактического поступления во владение

приобретателя или указанного им лица. Если к моменту заключения договора об

отчуждении вещи она уже находится во владении приобретателя, вещь

признается переданной ему с этого момента. К передаче вещи приравнивается

передача коносамента или иного товарораспорядительного документа на нее.

В разделе "Предмет контракта" Банк России рекомендует указывать:

- наименование и полную характеристику товара;

- полное коммерческое наименование товара, ассортимент, размеры,

модели, комплектность, страна происхождения товара и другие данные,

необходимые для описания товара, включая ссылки на международные

и/или национальные стандарты на продукцию;

- тару / упаковку, маркировку товара, наименование тары или упаковки

в соответствии с международным классификатором "Коды для видов

груза, упаковок и материалов упаковок (с дополнительными кодами для

наименований упаковок)". Описание и требования к маркировке товара.

- объем, вес, количество товара;

- объем груза, его вес с упаковкой (брутто) или без нее (нетто) в

согласованных единицах измерения.

Выполняя указанные рекомендации Центробанка следует иметь в виду, что

наименование товара дается, как правило, в соответствии с таможенной

классификацией страны назначения (в России в качестве таковой выступает

Товарная номенклатура, применяемая при осуществлении внешнеэкономической

деятельности, утвержденная Постановлением Правительства РФ № 1560 от

27.12.96 г. в ред. от 11.05.98г.) или согласно международным стандартам.

Обычно контракты предусматривают следующие способы согласования качества:

1) соответствие товара определенному стандарту, сложившемуся в

международной торговле; 2) соответствие качества товара определенному

образцу; 3) использование показателя faq (fair average quality) - "хорошее

среднее качество".

Согласно Закону РФ "О таможенном тарифе" от 21.05.93г. #G0(с

изменениями на 27.12.00г.) при таможенном оформлении товара декларант

представляет (вместе с таможенной декларацией и другими документами)

сертификат о происхождении товара в следующих случаях:

- при вывозе товаров из России, когда сертификат необходим и это

зафиксировано в контракте, в национальных правилах страны-импортера

или предусмотрено международными обязательствами России (сертификат

выдается уполномоченным на то органом);

- при ввозе товаров в Россию, в обязательном порядке на товары,

происходящие из стран, которым Россия предоставляет преференции по

таможенному тарифу; на товары, ввоз которых из данной страны

ограничен каким-либо образом (квотированием и иными методами);

- если это предусмотрено законодательством России или международными

соглашениями, участником которых является Россия;

- в случаях, когда при таможенном оформлении сведения о происхождении

товаров отсутствуют либо есть основания полагать, что такие

сведения недостоверны (ст. 30).

Закон предъявляет требования к сертификату о происхождении товара, в

частности, он должен однозначно свидетельствовать о стране происхождения

товара, а также должен содержать письменное заявление отправителя о том,

что товар удовлетворяет соответствующему критерию происхождения и

письменное удостоверение компетентного органа страны вывоза о том, что

представленные в сертификате сведения соответствуют действительности (ст.

31).

Следует иметь в виду, что если договор не позволяет определить

Страницы: 1, 2, 3, 4