реферат, рефераты скачать
 

The history of Old English and its development


The tribes and nations were usually of this very type, and were used always in plural: Engle (the Angles), Seaxe (the Saxons), Mierce (the Mercians), Norþymbre (the Northumbrians), Dene (the Danish)
 

N Dene
G Dena (Miercna, Seaxna)
D Denum
A Dene

                Fem.
        Sg.            Pl.
N  hyd (hide)   hýde, hýda
G  hýde           hýda
D  hýde           hýdum
A  hýd             hýde, hýda

This kind of stems included all three genders and derived from the same type of Indo-European stems, frequent also in other branches and languages of the family.

Examples: masculine - mere (a sea), mete (food), dæl (a part), giest (a guest), drync (a drink); neuter - spere (a spear); feminine - cwén (a woman), wiht (a thing).

 

     u-stems
          Masc.                       Fem.
                        Sg.
N  sunu (son)feld (field)  duru (door) hand (hand)
G  suna         felda          dura           handa
D  suna         felda          dura           handa
A  sunu         feld            duru           hand
                        Pl.
N  suna         felda          dura           handa
G  suna         felda          dura           handa
D  sunum      feldum       durum         handum
A  suna         felda          dura           handa

They can be either masculine or feminine. Here it is seen clearly how Old English lost its final -s in endings: Gothic had sunus and handus, while Old English has already sunu and hand respectively. Interesting that dropping final consonants is also a general trend of almost all Indo-European languages. Ancient tongues still keep them everywhere - Greek, Latin, Gothic, Old Prussian, Sanskrit, Old Irish; but later, no matter where a language is situated and what processes it undergoes, final consonants (namely -s, -t, often -m, -n) disappear, remaining nowadays only in the two Baltic languages and in New Greek.

Examples:  masculine - wudu (wood), medu (honey), weald (forest), sumor (a summer); fem. - nosu (a nose), flór (a floor).

The other type of nouns according to their declension was the group of Weak nouns, derived from n-nouns is Common Germanic. Their declension is simple and stable, having special endings:

      Masc.            Fem.                  Neut.
                    Sg.
N  nama (name) cwene (woman)  éage (eye)
G  naman           cwenan               éagan
D  naman           cwenan               éagan
A  naman           cwenan               éage
                    Pl.
N  naman          cwenan               éagan
G  namena        cwenena             éagena
D  namum         cwenum              éagum
A  naman          cwenan               éagan

Examples: masc. - guma (a man), wita (a wizard), steorra (a star), móna (the Moon), déma (a judge); fem. - eorþe (Earth), heorte (a heart), sunne (Sun); neut. - éare (an ear).

And now the last one which is interesting due to its special Germanic structure. I am speaking about the root-stems which according to Germanic laws of Ablaut, change the root vowel during the declension. In Modern English such words still exist, and we all know them: goose - geese, tooth - teeth, foot - feet, mouse - mice etc. At school they were a nightmare for me, now they are an Old English grammar. Besides, in Old English time they were far more numerous in the language.

           Masc.                                           Fem.
                          Sg.
N  mann      fót (foot) tóþ (tooth)  | hnutu (nut)  bóc (book)  gós (goose)  mús (mouse) burg (burg)
G  mannes   fótes       tóþes          | hnute          bóce            góse             múse            burge
D  menn      fét           téþ             | hnyte          béc              gés               mýs              byrig
A  mann      fót          tóþ             | hnutu          bók              gós               mús              burg
                          Pl.
N  menn      fét          téþ              | hnyte          béc             gés               mýs              byrig
G  manna    fóta        tóþa            | hnuta          bóca            gósa            músa             burga
D  mannum fótum     tóþum          | hnutum       bócum         gósum          músum          burgum
A  menn      fét          téþ              | hnyte          béc             gés               mýs               byrig

The general rule is the so-called i-mutation, which changes the vowel. The conversion table looks as follows and never fails - it is universally right both for verbs and nouns. The table of i-mutation changes remains above.
 
Examples: fem. - wífman (a woman), ác (an oak), gát (a goat), bróc (breeches), wlóh (seam), dung (a dungeon), furh (a furrow), sulh (a plough), grut (gruel), lús (a louse), þrul (a basket), éa (water), niht (a night),  mæ'gþ (a girl), scrúd (clothes).

There are still some other types of declension, but not too important fro understanding the general image. For example, r-stems denoted the family relatives (dohtor 'a daughter', módor 'a mother' and several others), es-stems usually meant children and cubs (cild 'a child', cealf 'a calf'). The most intriguing question that arises from the picture of the Old English declension is "How to define which words is which kind of stems?". I am sure you are always thinking of this question, the same as I thought myself when first studying Old English. The answer is "I don't know"; because of the loss of many endings all genders, all stems and therefore all nouns mixed in the language, and one has just to learn how to decline this or that word. This mixture was the decisive step of the following transfer of English to the analytic language - when endings are not used, people forget genders and cases. In any solid dictionary you will be given a noun with its gender and kind of stem. But in general, the declension is similar for all stems. One of the most stable differences of masculine and feminine is the -es (masc.) or -e in genitive singular of the Strong declension.

Now I am giving another table, the general declension system of Old English nouns. Here '-' means a zero ending.


Strong declension (a, ja, wa, у, jу, wу, i -stems).


 

Masculine

Neutral

Feminine


Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nominative

-

-as

-

-u (-)

-

-a

Genitive

-es

-a

-es

-a

-e

-a

Dative

-e

-um

-e

-um

-e

-um

Accustive

-

-as

-

-u (-)

-e

-a




Weak declension 

u-stems


Singular

Plural

Singular

Plural

Nominative

-

-an

-

-a

Genitive

-an

-ena

-a

-a

Dative

-an

-um

-a

-um

Accustive

-an

-an

-

-a

 

                         

The Old English Adjective.

In all historical Indo-European languages adjectives possess practically the same morphological features as the nouns, the the sequence of these two parts of speech is an ordinary thing in Indo-European. However, the Nostratic theory (the one which unites Altaic, Uralic, Semitic, Dravidian and Indo-European language families into one Nostratic super-family, once speaking a common Proto-Nostratic language) represented by Illych-Svitych and many other famous linguists, states that adjectives in this Proto-Nostratic tongue were morphologically closer to the verbs than to the nouns.

This theory is quite interesting, because even in Proto-Indo-European, a language which was spoken much later than Proto-Nostratic, there are some proofs of the former predicative function of the adjectives. In other families of the super-family this function is even more clear.         In Altaic languages, and also in Korean and Japanese, which are originally Altaic, the adjective plays the part of the predicate, and in Korean, for example, the majority of adjectives are predicative. It means that though they always denote the quality of the noun, they act the same way as verbs which denote action. Adjective "red" is actually translated from Japanese as "to be red", and the sentence Bara-wa utsukusii will mean "the rose is beautiful", while bara is "a rose", -wa is the nominative marker, and utsukusii is "to be beautiful". So no verb here, and the adjective is a predicate. This structure is typical for many Altaic languages, and probably was normal for Proto-Nostratic as well.

The Proto-Indo-European language gives us some stems which are hard to denote whether they used to mean an adjective or a verb. Some later branches reflect such stems as verbs, but other made them adjectives. So it was the Proto-Indo-European epoch where adjectives as the part of speech began to transform from a verbal one to a nominal one. And all Indo-European branches already show the close similarity of the structure of adjectives and nouns in the language. So does the Old English language, where adjective is one of the nominal parts of speech.

As well as the noun, the adjective can be declined in case, gender and number. Moreover, the instrumental case which was discussed before was preserved in adjectives much stronger than in nouns. Adjectives must follow sequence with nouns which they define - thet is why the same adjective can be masculine, neuter and feminine and therefore be declined in two different types: one for masculine and neuter, the other for feminine nouns. The declension is more or less simple, it looks much like the nominal system of declension, though there are several important differences. Interesting to know that one-syllable adjectives ("monosyllabic") have different declension than two-syllable ones ("disyllabic"). See for yourselves:


Strong Declension
 a, ó-stems
     Monosyllabic
                   Sg.
        Masc.     Neut.         Fem.
N blæc (black) blæc        blacu
G blaces          blaces      blæcre
D blacum        blacum      blæcre
A blæcne        blæc         blace
I  blace           blace         -
                   Pl.
N  blace         blacu         blaca
G  blacra        blacra        blacra
D  blacum      blacum      blacum
A  blace         blacu         blaca


Here "I" means that very instrumental case, answering the question (by what? with whom? with the help of what?).

    

Disyllabic
        Masc.     Neut.                Fem.
                   Sg.
N  éadig (happy) éadig        éadigu
G  éadiges           éadiges     éadigre
D  éadigum          éadigum   éadigre
A  éadigne           éadig        éadige
I   éadige             éadige
                   Pl.
N  éadige            éadigu      éadiga
G  éadigra           éadigra     éadigra
D  éadigum          éadigum   éadigum
A  éadige            éadigu       éadigu

Страницы: 1, 2, 3, 4


ИНТЕРЕСНОЕ



© 2009 Все права защищены.