: Жизнь и смерть Курта Кобейна

Ищи-ищи церковь,

Разве это не забавно?

Писай в постель,

Разве это не забавно?

Холод исходит от горячих углей,

Разве это не смешно?

Твои глаза.

Учитель выговорился.

Твои глаза.

Проповедник высказался.

Твои глаза.

Учитель выговорился (х2)

Я ничего не припас для тебя (х7)

Я ничего не припас для тебя (х9).

12.Big cheese

Big cheese,make me.

Mine says go to the office.

Big cheese,make me.

Mine says,what the hell.

Black is black,trading back

We were enemies.

Sure you are what am i.

We were enemies.

Big lies make mine.

Mine says go to the office.

Big cheese,make me.

Mine says what's the code.

Black is black,trading back

We were enemies.

She eats glue,how 'bout you?

Verse 1,4,2

She eats glue,how 'bout you?

We were enemies

Sure you are,what am I.

12.Большая шишка.

Шишка-шишка,сделай из меня Человека,

Мой-то говорит:"А ну,пшел в офис!"

Шишка-шишка,сделай из меня Человека,

Мой-то говорит:"Что за черт!"

Черное-черно,другого не дано,

Мы враждовали,

Она нюхает клей,а ты?

Куплеты 1,4,2.

Она нюхает клей,а ты?

Мы враждовали,

Ты уверен,что знаешь,кто я такой?

13.Downer

Portray sinserite-act out of loyalty

Defend your true country-wish away pain.

Hand out lobotomies to save little families.

Surrealistic fantasy bland boring plain.

Hold me down in restitution.

Living out your date with fusion.

Is the whole fleese shun in bastard?

Don't feel guilty master writing.

Somebody said that they're not

Much like I am.

I know i can

Make up enough words for you

To follow along.

Isink and then some.

Slippery pessimist hypocrite master.

Conservative communist apocalyptic bastard.

Thank you dear God for putting me on this earth!

I feel very privelegged in debt for my thrist.

Verse 2 &3

Dumb!

13.Транквилизатор

Изо всех сил демонстрирую свою искренность-выхожу

за пределы законопослушания,

Защишаю вашу истинную родину-выплескиваю в словах боль,

Делаю лоботомию направо и налево,чтобы сохранить

маленькие ганстергские семейки,

Сюрреалистическая фантазия приглушает измывающие душу стенания,

Не нарушайте моего состояния выздаравливающего больного,

Отбывающего ваш жизненный срок в режиме ядерной реакции,

Неужели овечья шкурка пришлась впору ублюдку-подлецу?

Я совершенно не чувствую себя виноватым,когда у меня получаются классные стихи.

Кто-то обронил,что люди во многом

На меня не похожи,

Знаю-я смогу ради тебя

Навыдумывать кучу слов,

Чтобы продолжать свое дело,

Я ныряю поглубже и достаю их со дна-вот они-

Беспринципный пессимист хозяин-притворяла,

Сторорежимный коммунист апокалиптический ублюдок,

Благодарю тебя,Господи что ты пустил меня на эту Землю-

Я чудовищно польщен,что за мной числится должок,

я должен-ибо я жажду!

Куплет 2 и 3

Оглох!

Nevermind (p) 91

1.Smells Like Teen Spirit

Load up on guns and bring you friends.

It's fan to lose and to pretend.

She's over bored and self assured.

Oh no I know a difty world.

Chorus:

Hello,hello,hello,how low? (x3)

Hello,hello,hello.

With the lights out?it's less dangerouse.

Here we are now,entertain us.

A mulatto,an albino,

A moskuito,mu libido.

Year,year.

I'm worse at what I do best

And for whis gift I feel blessed.

Our little group has always been

And always will until the end.

Chorus.

And I forget just why I taste.

Oh year,I guess it makes me smile.

I found is hard,it was hard to find.

Oh well?whatever?nevermind.

Chorus.

Yay, a denital (x9)

По фигу (р) 91

1. НЕСЕТ КАК ОТ ПОДРОСТКА

Заряжайте свои ружья,зовите своих друзей,

Забавно проигровать и притворятся,

Она заскучала и слишком самоуверенна,

О нет ,я знаю этот грязный мир.

Припев:

Привет,привет,привет,что,очень паршиво?(x3)

Привет,привет,привет.

С выключенным светом безопасней,

Вот и мы,развлекай нас,

Я чувствую себя тупицей и заразным.

Вот и мы,развлекайте нас,

Мулатка,альбинос,

Комар,мое либидо.

Да,да

Я что-то истощился в том,что делаю лучше всего,

И я чувствую,что этот дар дан мне свыше,

Наша небольшая команда существовала всегда

И будет существовать всегда,до самого конца.

Припев.

И я просто не помню,почему я пробую,

О да,кажется это доставляет мне радость,

Я струдом нашел это,это очень трудно разыскать,Но что бы не случилось,все-по

фигу.

Припев.

Да,отрицание.(х9)

2.In Bloom

Sell the kids for food.

weather changes moods.

Spring is here again.

Reproductive glands.

Chorus:

Hey,he's the one who likes all the pretty songs

And he likes to sing along

And he likes to shoot his gun,

But he knows not what it means,

Knows not what it means,

And I say

Hey,he's the one who likes all the pretty songs

And he likes to sing along

And he likes to shoot his gun,

But he knows not what it means,

Knows not what it means,

And I say yeah.

We can have some more

Nature is a whore

Bruises on the fruit

Tender age in bloom.

Chorus (x2).

2.В расцвете

Продавай детей за кусок хлеба.

Погода влияет на настроение.

К нам снова явилась весна.

Половые органы.

Припев:

Эй,он один из тех,кому нравятся любые милые песенки,

И ему нравиться петь все дни напролет,

И ему нравиться палить из своего ружья,

Но он знает совсем не то,что это значит,

Знает совсем не то,что это значит,

И я говорю,

Эй,он один из тех,кому нравятся любые милые песенки,

И ему нравиться петь все дни напролет,

И ему нравиться палить из своего ружья,

Но он знает совсем не то,что это значит,

Знает совсем не то,что это значит,

И я говорю:"да-а"

Мы можем поиметь кое-что еще,

Ведь природа-это дешевая шлюха,

Гнильца на бочках созревших плодов,

Нежный возраст в расцвете.

Припев (х2)

3.COME AS YOU ARE

Come as you are,as you were,

As I want you to be;

As a friend, as a friend, as an old enemy.

Take your time, hurry up,

The choice is yours, don't be late.

Take a rest as a friend, as an old memory ah,

Memory ah. (x3)

Come doused in mud, soaked in bleach,

As I want you to be;

As a trend, as a friend as an old memory ah,

Memory ah. (x3)

And I swear that I don't have a gun.

No, I don't have a gun. (x2)

Memory ah. (x3)

(I don't have a gun )

And I swear that I don't have a gun.

No, I don't have a gun. (x4)

Memory ah. (x3)

3.ЯВИСЬ ТАКИМ , КАКОЙ ТЫ ЕСТЬ

Явись таким, какой ты есть, таким, какой ты был когда-то,

Таким, каким хочу тебя видеть я-

Явись, как друг, как друг, как старый недруг.

Не трать время зря, поспеши,

Выбор за тобой, не опаздывай,

Отдохни как друг, как воспоминание о прошлом,

Воспоминаниею (х3)

Явись, перепачканый с ног до годовы грязью, в одежде,

насквозь пропитанной известью,

Явись таким, каким хочу тебя видеть я,

Как новое веяние моды, какдруг, как воспоминание о прошлом,

Воспоминание.(х3)

Я клянусь - я безоружен,

Да, я безоружен. (х2)

Воспоминание. (х3)

(Я безоружен.)

И я клянусь - я безоружен,

Да, я безоружен. (х4)

Воспоминание.(х3)

4.BREED

I don't care (x4) , care,care if I'm old.

I don't mind (x4) ,mind don't have a mind.

Get away (x4) ,way from your home.

I'm afraid (x4) , fraid of a ghost.

Chorus:

Even if you have,

Even if you need.

I don't mean to share,

We don't have to breed.

We can plant a house,

We can build a tree.

I don't even care.

We could have all three

She said (she said) .(x8)

(All repeat 2 times)

4.ПОТОМСТВО

Мне плевать (х4),плевать,плевать,если я состарюсь,

Я не возражаю (х4),не возражаю,если меня лишат ума,

Катись (х4),катись подальше от своето дома,

Я боюсь (х4),боюсь привидения.

Припев:

Даже если у тебя что-то есть,

Даже если ты в чем-то нуждаешься,

Я не намерен делиться,

Мы не можем размножаться,Мы можем посадить дом,

Мы можем построить дерево,

Мне вообще наплевать,

У нас может быть и то и другое и третье,

Сказала она (сказала она) (х8)

(все повторяется 2 раза)

Припев.

5.Lithium

I'm so happy зouse today I've founde my friends,

They're in my heard.

I'm so ugly,but that's ok,зouse so are you.

We've broken our mirrors.

Sunday morning is everyday I care

And I'm not scared,

Light my candlen in a daze

Зouse I'm found God.

Hey,hey,hey (x6)

Year.

I'm so lonely and that's ok?I shaved my head

And I'm not sad.

And just maybe I'm to blame for all I've heard

And I'm not sure.

I'm so exciterd?I can't wait to meet you there

And I don't care.

I'm so horny,but that's ok,

My will is good.

Hey,hey,hey (x6)

Year.

Chorus:

I like it-I'm not wanna crack.

I miss you-I'm not wanna crack.

I love you-I'm not wanna crack.

I killed you-I'm not wanna crack.

5. Литий

Я так рад потому что сегодня янашел своих друзей,

Они у меня в голове,

Я такой безобразный,но все в порядке-ты и сам такой же,

Мы расколотили наши зеркала,

Воскресное утро-это все,что мне нужно каждый день,

И я не напуган.

Зажги мои свечи в сумерках,

Потому что я отыскал Бога.

Хей,хей,хей,

Да.

Я так одинок,но все в порядке-я побрился наголо,

И я не грущу.

Может быть,меня стоит обругать за то,что яслышал,

И я не уверен.

Я так возбужден,я не могу дождаться встречи с тобой,

И мне по фигу.

Я испытываю сексуальное возбуждение,но все в порядке,

У меня нет дурных намерений.

Хей,хей,хей,

Да.

Припев:

Мне нравиться это-я не хочу свихнуться.

Я теряю тебя-я не хочу слететь с катушек долой.

Я люблю тебя-я не хочу сбрендить.

Я убил тебя-я не хочу сойти с ума.

Припев.

Куплет 1.

Припев .(х2)

6. Polly

Polly wants a cracker,

Think I should get off of her first.

I think she wants some water

To put out the blomtorch.

Chorus:

It isn't me.we have some seed.

Let me clip your difty wings.

Let me take a ride,don't hurt youself.

I want some help please myself.

I've got some rope,you have been told.

I promise you I have been true.

Let me take a ride,don't hurt youself.

I want some help please myself.

Polly wants a cracker.

Maybe she would like some food.

She asks me to untie her.

A chase would be nice for a few.

Chorus.

Polly said.

Polly sais her back hurts

And she's just as bored as me.

She cauhgt me off my guard,

It amazes me , yhe will of instinct.

Chorus.

6.Полли

Полли хочет печенице-крекер,

Думает,что я слезу с нее первым,

А мне сдается,нужна ей водичка,

Чтобы потушить огонь паяльной лампы.

Припев:

Это не я ,у нас есть семя,

Позволь мне подрезать твои грязные крылья.

Позволь мне прохаться верхом,не поранься,

Мне всего лишь нужно немного помочь,чтобы я получил удовольствие,

У меня есть веревка-я тебе уже несколько раз говорил,

Я обещаю тебе,а я всегда говорил правду,

Позволь мне прохаться верхом,не поранься,

Мне всего лишь нужно немного помочь,чтобы я получил удовольствие.

Полли хочет печенице-крекер,

Сдается мне,она не прочь перекусить,

Она просит,чтобы я развязал ее,

Мало кому эта погоня может показаться восхититнльной.

Припев.

Полли говорила,

Полли говорила-у нее спина болит,

И ей так же скучно,как и мне,

Она застала меня врасплох,

Желание удовлетворить инстинкт забавляет меня.

Припев.

7. Territorial pissings

When I was in alien,

Culturen weren't opinions?

Chorus:

Gotta find a way

To find a way

When I'm where.

Gotta find a way,

A better way.

I had better wait.

Never met a wise man,

If so it's a woman

Chorus (x2)

Just because you're paranoid

Don't mean they're not after you.

Chorus (x4).

7. Разметка территорий собачим способом

Тогда,когда я был в этих местах чужаком,

Разве культура не означала чьего-нибудь субъектвного мнения?

Припев:

Я собираюсь отыскать свой путь,

Найти свой путь,

Пока я здесь,

Я собираюсь отыскать свой путь,

Лучший путь.

У меня была отличная позиция для выжидания.

Я никогда не встречал мудреца,

А если и встречал,то таким мудрецом оказывалась женщина.

Припев (х2).

Только лишь потому,что ты-параноик,

Не думай,что они за тобой не идут.

Припев (х4).

8. Drain you

One baby to another says,I'm lucky to have met you.

I don't case what you think unless it is about me.

It is now my duty to completely drain you.

A travel thought a tube and end up to you infection.

Chorus:

Chew your meat for you,

Pass it back and forth

In a passionate kiss

From my mouth to yours

Cause I like you.

With eyes so dilated,I've become your people.

You've tought me everythink without a poisson apple.

The water is so yellow,I'm healthy student,

Indebted and so

Grateful vacuum out of the fluids.

Chorus.

You,you,you,you,you.

Verse 1.

Chew your meat for you,

Pass it back and forth

In a passionate kiss

From my mouth to yours.

Sloppy lips to lips,

You're my vitamins

Cause I'm like you.

8. Дренируя свои раны

Один ребенок говорит другому :"Я рад,что встетил тебя"

Твои мысли меня не волнуют,пока ты не начинаешь думать обо мне,

Сейчас мой долг полностью дренировать тебя,

Это такое путешествие по трубочке,которое закончится заражением твоего

организма.

Припев:

Я разжевываю для тебя мясо,

То вынимая,то засовывая его обратно,

В страстном поцелуе

Рот в рот,

Потому что ты нравишся мне...

Мои глаза широко открыты-я стал твоим учеником,

Ты научила меня всему,не соблазняя отравленным яблоком греха.

Вода такая желтая,а я такой здоровый студент-ученик,

Никому ничем не обязанный и представляющий собой благодарную пустоту,не

подверженную влиянию флюидов.

Припев.

Ты,ты,ты,ты,ты.

Куплет 1.

Я разжевываю для тебя мясо,

То вынимая,то засовывая его обратно,

В страстном поцелуе

Рот в рот,

Влажные губы-к влажным губам,

Ты-мои витамины,

Потому что я такой же как ты.

9.Lounge act

Truth covered in security.

I can't let you smother me.

I'd like to but it wouldn't work.

Trading off and talking turns

I don't regret a think.

Chorus:

Ahd I've got this friend,you see

Who makes me feel

And I wanted more than I could steal.

I'll arest myself and wear a shield

I'll do out of my way to prove I'll steal

Smell her on you

Don't tell me that I wanna her,

Afraid of never knowing fear.

Experiense everything you need.

I'll keep fighting jealousy

Until it's fucking gone.

Chorus.

Verse 1.

And I've got this friend you see,

Who makes me feel

And I wanted more than I could steal.

I'll arest myself and wear a shield

I'll do out of my way to make you a deal

We've made a pact to learn from who.

Ever we want.Without new rules

We'll share thats lost and that we grew.

I'll do out of my way to prove I'll steal

Smell her on you

They still,smell her on you,

Smell her on you.

9.Акт на диване

Правда заботливо прикрыта соображениями безопасности,

Я не позволю тебе задушить меня.

Мне бы хотелось,чтоды было так,да не получиться,

Поменяемся местами и будем делать все по очереди,

Я ни о чем не жалею.

Припев:

Знаешь,я нашел такого дружка,

Который заставляет меня шарить по карманам,

А я жаждал получать больше чем мог стянуть,

Я сам себя посажу под арест и нацеплю полицейский значок,

Я сойду со своего пути чтобы доказать что я все еще

Чувствую,как от тебя пахнет ею.

Не говори мне то,что я хочу услышать,

Бойся,что ты никогда не узнаешь что же такое страх,

Испытай все,в чем ты нуждаешьсяю

Я по-прежнему буду бороться с ревностью,

Пока это долбанное чувство не пройдет.

Припев.

Куплет 1.

Знаешь,я нашел такого дружка,

Который заставляет меня шарить по карманам,

Я хочу намного больше чем могу украсть,

Я сам себя посажу под арест и нацеплю полицейский значок,

Я сойду со своего пути чтобы предложить тебе сделку,

Мы заключим договор о том,что будем учиться у того,

У кого нам хочется без новых правил.

Мы разделим то что потеряли и что взрастили.

Они сойдут со своего пути чтобы доказать что они все еще

Чувствуют,как ты тебя пахнешь ею.

Они все еще чувствуют как ты пахнещь ею,

Чувствуют как ты пахнешь ею.

10. Stay away

Monkey see,monkey do. (I don't know why)

I'd rather be dead then cool. (I don't know why)

Every line ends in rhyme. (I don't know why)

Less is more,love is blind. (I don't know why)

Stay,stay away,

Stay away,stay away,

Give an inch,take a smile (I don't know why)

Fashion sheets,fashion style. (I don't know why)

Throw it out and keep it in. (I don't know why)

Have to have poison skin. (I don't know why)

Stay,stay away,

Stay away,stay away,

I don't no why (x2)

Stay,stay away,

Stay away,stay away,

Verse 1.

I don't no why (x2)

Stay,stay away,

Stay away,stay away,

Stay,stay away,

Stay away,stay away,

Stay away,stay away,

Got is guy.(Burn the flag).

10.Держись подальше

Обезьяна видит,обезьяна делает. (Я не знаю,почему.)

Лучше буду мертвым,чем крутым. (Я не знаю,почему.)

Каждая строчка заканчивается рифмой.(Я не знаю,почему.)

Меньше значит больше,любовь слепа. (Я не знаю,почему.)

Держись,держись подальше.

Держись подальше, держись подальше.

Подвинься,улыбнись. (Я не знаю,почему.)

Модное дерьмо,модный стиль. (Я не знаю,почему.)

Выбрось это,спрячь подальше. (Я не знаю,почему.)

Заимей ядовитую кожу. (Я не знаю,почему.)

Держись,держись подальше.

Держись подальше, держись подальше.

Я не знаю,почему.(х2).

Держись,держись подальше.

Держись подальше, держись подальше.

Куплет 1.

Я не знаю,почему.(х2).

Держись,держись подальше.

Держись подальше, держись подальше.

Держись,держись подальше.

Держись подальше, держись подальше.

Держись подальше, держись подальше.

Господь Бог-педик.(Сожги флаг).

11. On a plain

I'll start this off without any words,

I got so high that I scratched teel I bleed

I love myself better than you.

I know it's wrong,so that should I do?

The finest day that I've ever had

Was when I learned to cry on command.

I love myself better than you.

I know it's wrong,so that should I do?

I'm on a plain,umm

I can't complain,uum

I'm on a plain,umm

My mother died every night.

It's safe to say don't quote me on that.

I love myself better than you.

I know it's wrong,so that should I do?

The black sheep got blackmailed again.

Forgot to put in the zip code.

I love myself better than you.

I know it's wrong,so that should I do?

I'm on a plain,umm

I can't complain,uum

I'm on a plain,umm

Somether I have heard this before

In a dream my memory has stoned.

As defends I'm neutered and spayed

What the hell I'm trying to say?

It is now time to make in unclear

To write off lines that don't make sense.

I love myself better than you.

I know it's wrong,so that should I do?

One more spessial message to do

And then I'm done,then I can go home

I love myself better than you.

I know it's wrong,so that should I do?

I'm on a plain,umm

I can't complain,uum

I'm on a plain,umm

I can't complain,uum

I'm on a plain,umm

I can't complain,uum

I can't complain,uum

11. На поле битвы

Я приступлю к этому не говоря не слова,

Я поднялся так высоко,что расцарапал тело до крови,

Я люблю себя больше чем тебя

Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?

Лучшим днем в моей жизни был тот,

Когда я научился вопить по команде,

Я люблю себя больше чем тебя

Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12