: Жизнь и смерть Курта Кобейна

Я на поле битвы,уум.

Я не вправе жаловаться,уум.

Я на поле битвы,уум.

Моя мать умирает каждую ночь,

Легко сказать "не цитируй меня",

Я люблю себя больше чем тебя

Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?

У паршивой овцы опять вымогали деньги,

Я забыл написать почтовый индекс.

Я люблю себя больше чем тебя

Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?

Я на поле битвы,уум.

Я не вправе жаловаться,уум.

Я на поле битвы,уум.

Где-то я уже слышал это раньше,

Может,во сне,который сохранила моя память,

Чтобы защищаться я стерилизовался,я стал кастратом,

Какого черта я пытаюсь все это рассказать?

Пришло время внести ясность,

Выкинуть те строчки,в которых нет никакого смысла,

Я люблю себя больше чем тебя

Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?

Еще одна специальная депеша,

А потом я буду убит,а потом я смогу вернуться домой,

Я люблю себя больше чем тебя

Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?

Я на поле битвы,уум.

Я не вправе жаловаться,уум.

Я на поле битвы,уум.

Я не вправе жаловаться,уум.

Я на равнине,уум.

Я не вправе жаловаться,уум.

Я не вправе жаловаться,уум.

12.Something in the way

Underneath the brige,

The tarp has sprung a leak.

And the animals I've trapped

Have all become my pets.

And i living off of grass,

And the drippings from the ceiling

It's ok to eat fish,

cause they don't have any feelings

Something in the way,uuuuuuuum.

Something in the way,yerh, uuuuuuuum. (all x50

(all repeat 2 times)

12.Что-то надвигается

Под мостом

Брезент дал течь,

А животные,которых я отловил,

Все как один стали ручными и ласковыми.

Я выживаю благодаря траве,

И с потолка все капает и капает.

Набивка желудка рыбой-нормальный процесс,

Ведь рыбы вообще ничего не чувствуют.

Что-то надвигается,уууууууум

Что-то надвигается,да,ууууууум. (все х5)

(Все повторяется 2 раза)

13.Endless Nameless

Silence here I am,

here I am silent.

Bright and clear,it's that i am.

I have died.

Death with violence.

Excitement right here.

Died.go to hell.

Here I am ,right here.

Death,is that I am.

In back of that crime,here i am.

Take a chance,dead.

Die.

13.Бесконечный,безымянный.

Тихо! Я здесь,

Я здесь,безмолвный,

Светлый и ясный-вот я какой,

Я умер.

Смерть от насилмя,

Возбуждение,охватывающее тебя прямо здесь,

Помер?-Топай прямиком в Ад,

Здесь я ,вот он я ,

Смерть-вот что я такое,

За этим преступлением стою я ,

Попытай счастья,мертвец,еще раз,

Умри.

In utero (p) 93

1.Serve the servants

Teenahe anghst has paid off well,now I'm boresd and old.

Self-appointed judges judge more than they have sold.

If she floats than she is not,a whitch like we had throuth.

A down paiment on another,one at Salem's lot.

Chorus:

Serve the servants -oh no (x4)

That legendary devorse is such a bore.

As my bones grew they did hurt,they hurt really bad.

I tried hard to have a father but instead i have a Dad.

I just want you to know thatI don't hat you anymore.

There is nothing I could say that i have not trhrowth before.

Chorus (x2).

1. Быть в услужении у слуг.

Я заплатил сполна за подростковую дурь,а теперь я -

старый и усталый человек,

Судьи-самозванцы назначают сумму,большую той,

за которую они продавали,

Если она не утонет,значит она не ведьма как думали мы,

Один взнос в кредит за другим на аукционе при розыгрыше

лота под названием "Салем"

Припев:

Быть в услужении у слуг-о,нет! (х4)

Этот легендарный развод-такая скука.

Когда мои кости росли,как же они болели,болели не на шутку,

Я изо всех сил старался обзавестись настоящим отцом

но вместо отца заполучил папашу,

Мне нужно всего лишь чтоб ты знала-я больше

не испытываю к тебе ненависти,

Больше мне нечего сказать из того о чем я думал когда-то.

Припев (х2).

2.Scentless apprentice

Like most babies smell like butter,

His smell smelled like no other,

He was born scentless and senseless,

He was born a scentless apprentise.

Year,go away,get away,get away.

Ewery wet nurse refused to feed him.

Ekectrolites smell like semen.

I promise not to sell you perfumed secrets.

They are countless formulas for pressing flowers.

Year,go away,get away,get away.

I lie in the soil and fertilize mashrooms.

Leakin out gas fumes are made into perfume

You can't fire my,because I quit.

Throw me in the fire and I want throw a fit.

Year,go away,get away,get away.

Get away (x4).

2.Ученик без запаха

Многие младенцы пахнут сливочным маслом,

Его же запах был не сравним ни с чем,

Он появился на свет без запаха и чувств,

Он был рожден учеником без запаха.

Да,уходи,убирайся,убирайся.

Все няньки-сиделки в роддоме отказывались его кормить,

Электролиты пахли спермой,

Обещаю не продавать твои пахучие парфюмерные секреты,

Существует бесчисленное множество форм концентрации цветочных запахов.

Да,уходи,убирайся,убирайся.

Я лежу в грязи и создаю собой компост для выращивания грибов

Исторгаемые моим телом газы и испарения превращаются в аромат,

Ты не сможешь уволить меня потому что я свободен и так.

Брось меня в огонь и я не буду закатывать никаких истерик.

Да,уходи,убирайся,убирайся.

Убирайся (х4).

3.Heart-shapped box.

She eyes me like a Pisces when i am weak.

I've been locked inside you heart-shapped box for a weeks.

I was drown into you magnet tab pit trap.

I wish I could eat you cancer then you turn back.

Chorus:

Hey,wait,

I've got a new complaint?

Forever in debt for your priceless advise. (x3)

You advise.

Meat-eating orchids forgive no one just yet.

Cut myself on angel's hair and baby's breath.

Broken human of your highness I'm left black.

Thow down your imbilical noose so I can climb right back.

Chosus.

Verse 1.

Chorus.

Your advise.(x2)

3.Шкатулка в форме сердца

Когда я теряю силы,она смотрит на меня во все глаза как созвездие рыб,Долгие

дни-недели я был пленником твоей шкатулки в форме сердца,

Меня засосала твоя манящая яма,полная дегтя,

Жаль,что я не выгоыз твою раковую опухоль когда ты

поворачиваешся ко мне спиной.

Припев:

Эй,подржди,

У меня есть еще одна жалоба,

Я перед тобой в вечном долгу за данный тобой бесценный совет (х3),

Твой бесценный совет.

Орхидеи,пожирающие мясо еще никого не простили,

Расчленяю себя волосом ангела и дыханием ребенка,

Порвана плева вашего высочества и меня исторгли из лона,

Сбрось мне вниз петлю из пуповины,чтобы я по ней вскарабкался обратно.

Припев.

Куплет 1.

Припев.

Твой совет (х2).

4 Rape me

Rape me

Rape me,my friend,

Rape me

Rape me again.

I'm not the only one (x4)

Hate me,

Do it and do it again.

Waste me,

Rape me,my friend

I'm not the only one (x4)

My favorite inside source

I'll kiss you open sores

Appreciate yout consern,

You'll always stink and burn.

Verse 1.

I'm not the only one (x4)

Rape me! (Rape me!) (x8)

Rape me!

4.Изнасилуй меня

Изнасилуй меня,

Изнасилуй меня,дружок,

Изнасилуй меня,

Насилуй меня снова и снова.

Я-не единственный! (х4)

Возненавидь меня,

Снова и снова делай это,

Опустоши меня,

Изнасилуй меня,дружок.

Я-не единственный! (х4)

Мой любимый источник бьющий внутри,

Я поцелую твои открытые язвы

В благодарность за твое участие,

А ты будешь вечно вонять и жечь огнем.

Куплет 1.

Я-не единственный! (х4)

Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)(х8)

Изнасилуй меня!

5.Frances farmer will have her revenge on Seattle

It's so reileving

To know that you're leaving

As sson as you get paid.

It's so relaxing

To here that you're asking

Wherever you get you way

It'so soofing

To know that's you sue me,

This is starting to sound the same.

I miss the comfort in beegn sad. (x3).

In her false witness,

We hope you're still with us,

To see if they float or drown.

Our favorite parient,

A display of pariense,

Diseace covered Puget Sound.

She'll come back as fire,

To burn all the liars,

And leave a blanket of ash on the ground.

I miss the comfort in beegn sad. (x3).

Verse 1.

5.Фрэнсис Фармер отомстит за себя Сиэтлу

У меня отлегло от сердца когда я узнал,

Что ты уедешь,

Лишь только получишь деньги.

Наступает полный расслабон,

Когда ты спрашиваешь,

Куда бы это тебе отправиться.

Как спокойно становиться на сердце от одной только мысли,

Что ты подашь на меня в суд,

И начинает казаться,что где-то я это уже слышал,

Находясь в глубокой печали я теряю покой (х3).

Она дает ложные показания,

А мы надеемся,что ты все-таки с нами,

Чтобы увидеть-захлебнуться они,или выплывут,

Наш любимый пациент-

Образец терпения,

Он изъеден-источен болезнью Пьюджент Саунд,

Она вернется обратно огненным вихрем,

Сжигая всех лгунов,

И оставит на земле лишь тонкую пленку пепла,

Находясь в глубокой печали я теряю покой (х3).

Куплет 1.

6.Dumb

I'm not like them but I can pretend.

The sun is gone but I have a light.

The day is done but i having fun.

I think I'm dumb or maybe just happy

Think I'm just happy.(x3)

My heart is broke but I have some glue.

Help me inhale and mend it with you.

We'll float arround and hang out on clounds.

Then we'll come down and i have a hang over...

have a hang over (x3)

Skin a sun ,fall asleep.

Wish away,the soul is cheap.

Lesson laerned wish me luck.

Soothe the burn wake me up.

Verse 1.

I think i'n dumb (x12)

6.Тупой

Я не такой как они,но могу притвориться,

Солнце закатилось,а у меня есть свет,

День уже прошел,а я все еще весел,

Мне кажется,я-туаой или,может быть,просто счастлив.(х3)

Мое сердце разбито,но у меня осталось немного клея,

Помогите мне надышаться им и вместе починить мое сердце.

Мы поплаваем на облаках да зависнем там,

Потом спустимся вниз и у меня начнется ломка...

Начнется ломка...(х3).

Сдерем шкуру с солнца,рухнем в сон,

Не возжелай,душа-дешевкаю

Урок пошел впрок,пожелай мне удачи,

Успокой шгучую боль,заставь меня проснуться по настоящему.

Куплет 1.

Сдается мне,что я -тупой (х12).

7. Very ape

I am buried up to my neck in

Contradistionaru flies.

I take pride as the kind of illiterate,

I'm very ape and very nice.

If you ever need anythink please don't

Hesitate to ask someone else first.

I'm to busy acting like I'm not naive

I've ssen it all I was here first.

Chorus:

Out of the ground into the sky,

Out of the sky into the dift

Verse 2.

Chorus (x2).

7.Настоящая обезьяна

Я увяз по горло

В противоречивой лжи

Я надуваюсь от гордости,будучи одразцом неграмотности,

Я-самая настоящая обезьяна и весьма недурен собой.

Если вам что-нибудь будет нужно,пожалуйста,

Не раздумывая,спросите сначала кого-нибудь другого,

Я слишком занят,изображая будто я не наивен,

Я это все уже видел-я был здесь самым первым.

Припев:

Прямо с земли на небо,

С небес прямиком в грязь.

Куплет 2.

Припев (х2).

8.Milk it

I am my own parasite,

I don't need a host to live,

We feed off of each other,

The can share out endorphins.

Doll steak,

Test meat.

Look on the bright side is suicide,

Lost eyesinght I'm on you side.

Angel left wing,right wing?broken wing

Lack of iron left/or sleeping.

I own my own pet virus,

I get to pet and name her,

Her milk is my sheit.

My shit is her milk.

Test meat

Doll steak.

Verse 3.

Doll steak,

Test meat.

Verse 3.

Protector of the kennel

Ecto-plasma,ecto-skeletal

Obituary birthday

Your scent in still here in my place of recovery.

8. Надои молочка

Я паразитирую на самом себе,

Никакой другой хозяин мне не нужен,

Мы наелись друг другом до отвала,

И может делиться своими эндорфинами.

Бифштекс из кукол

Попробуй мясцо.

Смотреть на все со светлой стороны-равносильно самоубийству,

Будучи на твоей стороне я ослеп,

Ангела левое крыло,правое крыло,сломанное крыло,

Недостаток железа и / или сна.

Я получил в собственность вирус,я получил своего любимца,

Теперь мне необходимо заботиться о нем и дать ему имя.

Ее молоко-мое дерьмо,

Мое дерьмо-ее молоко.

Попробуй мясцо,

бифштекс из кукол.

Куплет 3.

Бифштекс из кукол

Попробуй мясцо.

Куплет 3.

Защитник лачуг,

Экто-плазма,экто-скелет,

Некролог по случаю дня рождения,

Твой запах все еще витает здесь,в том месте где я

набираюсь сил после выздоровления.

9. Pennyroyal tea.

I'm on my time with ev'ryone,

I have very bad posture.

Sit and drink Pennyroyal tea,

Distill the life it's inside for me,

Sit and drink Pennyroyal tea,

I'm anemic royalty.

Give me a Leonard Gahen afterwold,

So I can sing eternally

I'm so tired,I can't sleep,

I'm a liar and a thiarf.

Sit and drink Pennyroyal tea,

I'm anemic royalty.

I'm on warm milk and laxatives,

Chery-flavored antacids.

Sit and drink Pennyroyal tea,

Distill the life it's inside for me,

Sit and drink Pennyroyal tea,

I'm anemic royalty.

9. Мятный чай

Я ко всем прихсжу вовремя,

Положение мое довольно хреновое,

Сижу и надуваюсь мятным чаем,

Отфильтровываю жизнь,которая идет внутри меня.

Сижу и надуваюсь мятным чаем,

Я анемичная особа королевских кровей.

Подать мне потусторонний мир Леонарда Коэна,

дабы я мог вздыхать целую вечность.

Я так устал,что спать не могу,

Я -лгун и вор.

Сижу и надуваюсь мятным чаем,

Я анемичная особа королевских кровей.

Я поддерживаю себя теплым молоком,слабительным,

Да таблетками от изжоги с вишневой эссенцией.

Сижу и надуваюсь мятным чаем,

Отфильтровываю жизнь,которая идет внутри меня.

Сижу и надуваюсь мятным чаем,

Я анемичная особа королевских кровей.

10.Radio friendly unit shifter

Use just once and destroy,

Invasiob of our piracy

Afterbirth of a nation

Strave without your skeleton key.

I love you for that I'm not,

I do not want what I have got

A blanked acneed with cigarette burns

Speak at once while taking turns.

What is wrong with me?(x3)

This had nothing to do wiht what you think

If you ever think at all

Bi-polar opposites attract

All of a sudden my water broke

I love you for that I'm not,

I do not want what I have got

A blanked acneed with cigarette burns

Second-rate third degree burns.

What is wrong with me?(x3)

What do I think I think?

Hate,hate your anemies,

Save,save your friends,

Find,find your place,

Speak,speak the truth.

What is wrong with me?(x3)

What is what I need?

What do I think I think?

Verse 1.

What is wrong with me?(x3)

What do I think I think?

What is wrong with me?(x3)

What is what I need?

What do I think I think?

10.Дружеский переключатель диапазонов на радио

Используй всего лишь раз и уничтожь,

Нашествие нашего пиратства,

Послед нации,

Голодающий без твоей универсальной отмычки.

Я люблю тебя за то,что я-совсем не тот человек,

Я не хочу того,что у меня уже есть,

Простыня усеена дырками,прожженными сигаретами,

Пока подходит очередь скажи сразу,-

Что со мной не так?(х3)

И это не имеет ничего общего с тем,что думаешь ты,

Если вообще ты способен думать,

Разноименные полюса притягиваются друг к другу,

Ни с того ни с сего я сливаю воду.

Я люблю тебя за то,что я-совсем не тот человек,

Я не хочу того,что у меня уже есть,

Простыня усеена дырками,прожженными сигаретами,

Второсортные ожоги третьей степени.

Что со мной не так?(х3)

Что я думаю по поводу того,что я думаю?

Ненавидь,ненавидь своих врагов,

Спасай,спасай своих друзей,

Найди,найди свое место,

Скажи,скажи правду.

Что со мной не так?(х3)

Что же мне нужно?

Что я думаю по поводу того,что я думаю?

Куплет 1.

Что со мной не так?(х3)

Что я думаю по поводу того,что я думаю?

Что со мной не так?(х3)

Что я думаю по поводу того,что я думаю?

11.Tourette's

(incomprehensible babble,including words Cufr,Tish,Sips).

(неразборчивый текст со словами Cufr,Tish,Sips-анаграммы слов Fuck,Shit,Piss)

12.All apologies

What else should I be?

All apologies

What else could I say?

Everyone is gay.

What else could I wright?

I don't have the right.

What else should I be?

All apologies

Chorus:

In the sun,

In the sun I feel as one.

In the sun ,In the sun,

I'm married burried.

I wish,Iwas like you,

Easily amused.

Find my nest of salt.

I'll take all the blame,

Aqua seafofm shame.

Sunburm with freezeburn

Choking on the ashes of her enemy.

Chorus.

Married,buried.

Year,year,year.

All alone is all we all are.(x20).

12. Одни сплошные извинения

Кем еще я мог бы быть?

Одни сплошные извинения.

Что еще я могу сказать?

Все-педики.

Что еще я мог бы написать?

У меня нет на то права.

Кем еще я мог бы быть?

Одни сплошные извинения.

Припев:

На солнце,

На солнце я осознаю себя кем-то,

На солнце,на солнце...

Я женился,я погребен-похоронен.

Хотел бы я быть похожим на тебя,

Таким же смешливым,

Найти свое гнездо,свитое из остроумия,

Все что ни есть-моя ошибка,

Я возьму всю вину на себя.

Стыд,бьющий пеной морской воды,

Солнечный ожог от морозильника,

Удущье от пепла ее врагаю

Припев:

Женат,погребен-похоронен,

Да,да,да.

Каждый из нас одинок и все вместе мы одиноки.(х12).

13.Gallons of rubbing alcohol flow through the strip

(Whatever develurd American dollar purchase inventire track).

13.Галлоны выпивки,текущей через бульвар

(текст отсутствует).

Songs from compilation & live LP

Songs from Incesticide (p)92

1.Dive

Oh! Pick me,pick me,year.

Live alone lone single.

At least,at least year.

everyone is hollow.

Pick me,pick me,year.

Everyone is waiting.

Pick me,pick me,year.

You can be the baby.

Chorus:

Hey,dive,dive,dive,dive in me!

Dive,dive,dive,dive in me!

Dive in me, dive in me, dive in me, dive in me

Kiss this,kiss that,year.

Live alone lone single.

At least,at least year.

You could be my hero.

Pick me,pick me,year.

Everyone is waiting.

Hit me,hit me year,

I'm real good in hitting.

Chorus.

Hey,dive,dive,dive,dive in me!

Dive,dive,dive,dive in me! (x2)

Dive in me, dive in me, dive in me, dive in me. (x6)

1.Ныряй

О! выбери меня,выбери меня как плод,-

Я-энергичный и самостоятельный,одинокий да холостой,

По крайней мере,по крайней мере,

Все люди-всего лишь оболочки,внутри-пустота,

Сорви меня,сорви меня как плод,

Все замерли в ожидании,

Перебирай,перебирай мои струны,

Ты вполне можешь стать моей крошкой-подружкой.

Прмпев:

Эй,ныряй,ныряй,ныряй,ныряй в меня!

Ныряй,ныряй,ныряй,ныряй в меня!

Погружайся в меня,погружайся в мены,погружайся,

Поцелуй меня сюда,поцелуй меня туда,да-

Я-энергичный и самостоятельный,одинокий да холостой,

По крайней мере,по крайней мере,

Ты могла бы стать моей героиней,

выбери меня,отбери мены среди прочих,да,

Все замерли в ожидании,

Ударь меня,ударь меня,да,

Я превращаюсь в чертовски классного парня,когда меня бьют.

Припев.

Эй,ныряй,ныряй,ныряй,ныряй в меня!

Ныряй,ныряй,ныряй,ныряй в меня!(х2)

Погружайся в меня,погружайся в мены,погружайся.(х6)

2.Sliver

Mom and Dad went to a show,

Dropped me of a Grandpa Joe's.

I kicked and screamed,said please ore no

Grandma take me home.(x8)

Had to eat my dinner where,

Had mashed potato's and stuff like that,

Couldn't chew my mrat so good,

Grandma take me home.(x8)

Said why don't you stop your crying.

Go outside and ride your bike,

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12