Образец: Militibus – miles, itis m
– воин; militibus – abl. или dat. plur. – воинами (воинам).
В. Просклонять, переводя каждый падеж: flumen magnum; pars ignota; illa
legio Romana; mons altus; animal ferum.
C. Прочитайте, разберите и
переведите текст.
De servis Romanorum
Antiquis temporibus (прил. § 16) captivos in bellis Romani non
necabant, sed illi servorum modo in civitatibus victorum suorum vivebant et
dominis opulentis et superbis servebant. Multi servi iam in condicione servorum
nati erant. Etiam cives liberi, qui (которые) pecuniam debitam solvere non poterant (могли), libertatem amittebant, et
creditores illos servitute afficiebant. Domini in servos vitae necisque
potestatem habebant. Servi privati apud dominos loco ministrorum, medicorum aut
magistrorum serviebant, servi publici in agris summa corporum contentione
laborabant. Servi miseri saepe a dominis fugiebant. Servos fugitivos domini
duris poenis afficiebant. Multos etiam cruci affigebant et morte puniebant.
Nonnumquam servi etiam contra dominos arma movebant. Magnam servorum seditionem
Spartacus regebat.
СЛОВА
tempus, oris n – время
captivus, i m – пленник
neco 1 – убивать
civitas, atis f –
государство, гражданство
victor, oris m –
победитель
opulentus, a, um –
состоятельный, богатый
servio 4 – служить
conditio, onis f –
состояние, условие
natus est – быть рожденным,
родиться
civis, is m, f гражданин
liber, era, um –
свободный
solvo 3 – уплачивать
debitus, a, um – взятый в
долг
libertas, atis f –
свобода
amitto 3 – терять
creditor, oris m –
кредитор
servitus, utis f –
рабство; servitute afficere – быть порабощенным
afficio 3 – наделять, снабжать
seditio, onis f – мятеж
rego 3 – править, управлять
Spartacus, i m – Спартак
nex, necis m – убийство,
насильственная смерть, казнь
potestas, atis f – власть
privatus, a, um – частный
locus, i m – место; loco
– на месте, вместо
minister, tri m – помощник
medicus, i m – врач
magister, tri m – учитель
publicus, a, um –
общественный, государственный
corpus, oris n – тело;
мн.ч. силы
contentio, onis f –
усилие; summa contentione – с величайшим напряжением
miser, era, um – жалкий,
несчастный
fugo 1 обращать в
бегство, бежать
fugitivus, a, um – беглый
durus, a, um – твердый,
суровый
poena, ae f – кара,
наказание
crux, cis f – крест,
орудие пыток
affigo 3 – прибивать,
приколачивать
mors, tis f – смерть
punio 4 – наказывать, карать
ЗАДАНИЕ VII
1.
Прилагательные III склонения
2.
Participium praesentis activi
3.
Указательное местоимение is, ea, id
А. Просклонять: is nobilis Romanus – этот знатный
римлянин, ea magna urbs – этот большой город, id notum flumen – эта известная
река.
В. Определить все возможные формы и
значения слов.
Celeber est Achilles, filius Pelei
regis et Thetidis deae. Achilles particeps belli Troiani erat. Celebre est
scutum, celebria sunt arma Achillis. Et scutum et arma ei Haephaestus ille
fabricat. Celebris est celeritas Achillis. Celeritate sua increbili et magno
corporis robore Achilles Troianis terribilis erat. Ira Achillis Graecis
perniciosa erat. Mors Patrocli, eius amici, Achilli dolores acres dat. Propterea Achilles Hectorem ad
pugnam provocat et virum fortem necat.
СЛОВА
celeber, bris, e – известный
Achilles, is m – Ахилл(ес)
Peleus, i m – Пелей
rex, regis m – царь
Thetis, idis f – Фетида
dea, ae f – богиня
particeps, cipis m f – участник
scutum, i n – щит
fabrico 1 – изготавливать, делать
celeritas, atis f – быстрота
incredibilis, e – невероятный
robor, oris n – сила, мощь, дуб
terribilis, e – страшный, ужасающий
ira, ae f – гнев
perniciosus, a, um – губительный
mors, rtis f – смерть
Patroclus, i m – Патрокл
dolor, oris m – боль, горе, страдание
acer, acris, e – острый, резкий
do 1 – давать
propter – вследствие, по причине
Hector, oris m – Гектор
provoco 1 – вызывать
vir, i m – муж (мужчина)
fortis, e – храбрый
ЗАДАНИЕ VIII
1.
Страдательный залог. Форма и значение глаголов
2.
Понятие об активной и пассивной конструкциях
3.
Местоимения личные и возвратное
4.
Двойной винительный и двойной именительный падеж
А. Прочитайте, разберите и
переведите предложения.
1. Bonus liber non semel legitur.
2. Instrumenta et arma e ferro parantur. 3. Castra copiarum Romanarum vallo
fossaque muniebantur. 4. Iucundum est amari, non minus – amare. 5. A probis
probari, ab improbis improbari – aequum bonum est. 6.Memoria virorum magnorum
civitatis nostrae nunquam exstinguetur semperque manebit. 7. Ubi vinci necesse
est, expedit cedere. 8. Nilus Aegiptum irrigat et eam fertilem efficit. 9.
Amicus me adiuvat; auxilium eius mihi gratum erat; gratias ei ago, diligo eum.
10. Is te heredem facit. 11. Nec possum (могу) tecum vivere, nec sine te.
СЛОВА
bonus, a, um – хороший
liber, bri m – книга
semel – однажды
ferrum, i n – железо
vallum, i n – вал
fossa, ae f – ров
munio 4 – укреплять
iucundus, a, um – приятный
probus, a, um – порядочный, честный
improbus, a, um – непорядочный
probo 1 – судить
aequus, a, um – ровный
memoria, ae f – память
exstinguo, nxi, nctum 3 – стирать
vinco, vici, victum 3 – побеждать
necesse est – необходимо
expedit – (безл.) полезно, выгодно
cedo, cessi, cessum 3 – уходить, уступать
Nilus, i m – Нил
irrigo 1 – орошать
fertilis, e – плодородный
efficio, feci, fectum 3 – делать
adiuvo, iuvi, iutum 1 – помогать
gratias (graciam) agere – благодарить
diligo, lexi, lectum 3 – ценить, уважать
heres, edis m f – наследник
maneo, nsi, nsum 2 – сохраняться
В. Проделать следующие
грамматические упражнения:
а) в 1-м предложении поставить
подлежащее во множественном числе и соответственно изменить сказуемое;
б) в 10-м предложении поставить
подлежащее и прямое дополнение во множественном числе и произвести вытекающие
из этого изменения;
в) изменить время всех глаголов,
стоящих в личной форме, так, чтобы каждый глагол выступал во всех уже известных
временах;
г) найти accusativus duplex.
ЗАНЯТИЕ IX
1.
Система времен латинского глагола
2.
Основные (главные) формы латинского глагола
3.
Образование глагольных форм от трех основ
4.
Глаголы в словаре
А. Прочитайте, разберите и
переведите предложения.
1. Puer multis verbis monitus est.
2. Discipulus a magistris laudatus erat. 3. Discipulo, a magistris laudato,
libri donati sunt. 4. Ab Augusto forum Romae (приложение § 25) aedificatum est. 5. In foro, ab Augusto aedificato,
multa et pulchra aedificia erant. 6. Incolae oppidi nuntio cladis territi
erant. 7. Aedificia flamma deleta sunt. 8. Ab amicis servati sumus. 9. Bituriges
ad Aeduos legatos miserunt rogatum subsidium. 10. Caesar, postquam Helvetios
proelio vicit, a multis populis Galliae contra Germanos auxilio (приложение § 23) vocatus est. Germani enim nonnullis annis ante Galliam
intraverunt et occupaverunt. Itaque Caesar, a Gallis oratus, copias suas in
Galliam transportavit. Ibi copiae eius cum Germanis pugnaverunt. Iam primo anno
copias eorum superavit.
В. Замените пассивную конструкцию
предложений 1, 2, 4, 6, 7 и 8 активной, оставив те же времена глаголов.
С. Прочитайте, разберите и
переведите текст.
Galli Romam expugnant
Quarto saeculo ante aeram nostram
Roma in magno periculo erat. Galli enim cum copiis Romanorum ad fluvium Alliam
contenderant easque fuderant. Multi Romani ceciderant. Tum Romani Capitolium
solum defendere constituerunt. Paulo post Galli in portas irruperunt. Postquam
tecta incenderunt, Capitolium frustra contenderunt. Nam Marcus Manlius fortiter
Capitolium defendit neque se dedidit. Sed magna inopia frumenti Romanos
premebat. Itaque Manlius cum Gallis de indutiis egit. Regulus Gallorum magnum auri
pretium poposcit. “Si aurum, – inquit, – pependeritis, decedam. Si pretium non
solveritis, neque viris, neque feminis, neque pueris parcam”. Romani aurum suum
tradiderunt. Tamem Galli auro allato contenti non erant. Tum matronae ornamenta
sua Gallis contulerunt et una ex iis “Occiderunt, – inquit, – mariti filiique;
ita nostrum est ornamenta exuere”. Ut alii memoriae prodiderunt, regulus
Gallorum, postquam aurum pependit, auro gladium addidit et dixit: “Vae victis!”
СЛОВА
saeculum, I n – век
periculum, I n – опасность, риск
fluvius, I m – река
contendo, ndi, ntum 3 – сражаться
fudno, fudi, fusum 3 – обращать в бегство, разбивать
caedo, cecidi, caesum 3 – убивать
constituo, tui, tutum 3 – постановлять
porta, ae f – ворота
aulo – немного, несколько
incendo, ndi, nsum 3 – поджигать
frustra – напрасно
dedo, dedidi, deditum 3 – предавать; se d.- сдаваться
inopia, ae f – недостаток, нужда
premo, pressi, pressum 3 – беспокоить
frumentum, I n – хлеб, зерно
indutiae, arum f – перемирие
precium, I n – цена; auri p.- сумма золота
matrona, ae f – матрона, почтенная замужняя
женщина
1. Is, qui tibi in periculo adest,
amicus tuus est. 2. Adeste eis, quorum auxilium vobis non deest. 3. Is copiis praeerit, in quo summa
scientia belli est. 4. Nisi laboratis et semper officio deestis, vobis ipsis
obestis. 5. Scientiae nobis omnibus prosunt. 6. Gratus semper fui iis, a quibus
eruditus eram. 7. Aristides, qui cognomine Iustus appellatus erat, in exsilium
missus est. 8. Nemo iudicabitur, antequam accusatus erit. 9. Quum potes, amicum
adiuva! 10. Vir bonus est, qui prodest , quibus potest (Cicero). 11. Praeterita
mutare non possumus (Cicero). 12. Dicam, si potero, Latine (Cicero). 13. Feci, quod potui.
СЛОВА
adsum, adfui, – adesse – помогать
desum, defui, – deesse – не хватает
praesum, fui, – esse – командовать
obsum, fui, – esse – вредить
nisi – если не, кроме как
officium, i n обязанность; officio (dat.) deesse –
не исполнять обязанность
prosum, profui, – prodesse – быть полезным, помогать
erudio 4 – обучать, просвещать
exsilium, i n – изгнание
iudico 1 – судить
accuso 1 – обвинять
adiuvo, iuvi, iutum 1 – помогать
praeterita, orum n – прошлое
ЗАДАНИЕ
XI
1.
IV склонение
2.
V склонение
3.
Participium futuri activi
4.
Отложительные и полуотложительные глаголы
A. Прочитайте, разберите и
переведите предложения.
1. Nihil semper suo statu manet. 2.
Motus terrae est ab occasu ad ortum. 3. Nonnulla loca terrae ob gelu asperum
incolas non habent. 4. Nemo nostrum amico in rebus adversis auxilium negabit.
5. Planities erat magna et in ea tumulus satis grandis; eo Ariovistus et Caesar
ad colloquium venerunt. 6. Lingua Latina diu apud populos Europae in magno usu
erat. 7. Ubi ira dominatur, ratio non valet. 8. Miraris, et ego miratus sum. 9.
Satis diserte pro se veritas loquitur. 10. Amici id, quod polliciti sunt,
dabunt. 11. Senatus et magistratus rei publicae Romanae praeerant. Imperio
magistratuum Romani parebant. 12. In signis exercitus Romani eae litterae
erant: SPQR (=senatus consulto [см. приложение § 11]). 13. Ariovistus, dux
Sueborum, priusquam cum exercitu Romano acie (прил. § 11) pugnat, multos dies exercitum
suum in castris continet. 14. Romani antiqui parva manu magnas adversariorum
copias superabant. Bello Punico secundo autem copiae adversariorum interdum
exercitui Romano (прил. § 22) perniciei et interitui (прил. § 23) erant.
СЛОВА
maneo, nsi, nsum 2 – сохраняться
status, us m – состояние, положение
occassus, us m – закат, запад
ortus, us m – восток, восход
gelu, us n – холод
asper, era, um – суровый
res, rei f – вещь, дело; res adversae – несчастье,
неудача
nego 1 – отрицать, отказывать
planities, ei f – равнина
tumulus, i m – холм
satis – достаточно, довольно
grandis, e – большой, огромный
colloquium, i n – разговор, беседа
usus, us m – употребление
dominor, atus sum, ari 1 – господствовать,
властвовать
