| |||||
МЕНЮ
| Технический словарьp>belt printer see band printer benchmarking эталонное тестирование benchmark package эталонный тестовый пакет benchmark problem эталонная тестовая задача benchmark program, benchmark routine эталонная тестовая программа benchmark test эталонный тест Besier curve кривая Безье (в машинной графике) best fit метод наилучшего приближения beta-node бета-вершина, вершина типа И beta test опытная эксплуатация; испытания в производственных условиях, полевые испытания biased data неравномерно распределенные [смещенные] данные biased exponent смещенный порядок, характеристика (способ представления чисел с плавающей запятой) biased sample смещенная выборка bidirectional printer двунаправленное (посимвольное) печатающее устройство (выполняющее печать как при прямом, так и при обратном ходе печатающей головки) BIM see beginning-of-information marker binary adder двоичный сумматор binary arithmetic двоичная арифметика (операция с числами в двоичном представлении) binary card двоичная карта (перфокарта с нетекстовой информацией) binary chop see binary search binary code binary-coded decimal двоично-десятичный код binary-coded decimal notation двоично-десятичная запись binary-coded representation представление в двоичном коде, двоичное представление binary counter двоичный счетчик binary dump двоичный дамп binary format двоичный формат binary image бинарное изображение binary loader абсолютный загрузчик binary logic двузначная логика binary notation двоичная запись binary number двоичное число binary numeral binary operation binary relation бинарное отношение (между двумя множествами) binary search двоичный поиск, поиск делением пополам binary search tree двоичное дерево поиска binary semaphore двоичный семафор binary synchronous communications двоичная синхронная связь binary-to-decimal conversion преобразование из двоичного (представления) в десятичное binary tree двоичное дерево binding of modules компоновка модулей binding of names связывание имен binding of variable связывание переменной BIOS (Basic Input-Output System) базовая система ввода-вывода BISAM see basic indexed sequential-access method bisection algorithm алгоритм двоичного поиска bit бит, (двоичный) разряд bit-BLT пересылка строки битов bit-by-bit поразрядный bit cell одноразрядный регистр bit density плотность записи bit handling поразрядные операции, операции над разрядами bit image двоичный [битовый] образ (представление в виде двоичного массива) bit-interleaved бит-мультиплексный bit interleaving чередование битов bit manipulation see bit handling bit map битовый массив, поразрядное представление; растр bit-mapped display bit-mapped graphics растровая графика bit pattern bit-serial see bit-by-bit bit slot see bit time bit stuffing вставка [подстановка] битов bit time время пересылки бита; такт передачи bitwise addition поразрядное сложение bitwise operation поразрядная операция black-and-white display черно-белый дисплей; монохромный дисплей blackboard рабочая область (в экспертных системах) blank пробел; символ "пробел" blank common непомеченный общий блок (в языке ФОРТРАН) blank diskette пустая дискета; неразмеченная дискета blanking гашение (в машинной графике) blank instruction пустая команда, НОП blast blaster see burner blending function стыковочная функция (в машинной графике при аппроксимации линии отрезками кривых) blind keyboard blinking мигание (в машинной графике) block buffer буфер блоков block chaining сцепление блоков block check character символ контроля блока block encryption блочное шифрование block gap межблочный промежуток (диска или магнитной ленты) blocking factor коэффициент блокирования (число записей в блоке) block length длина блока blockmark маркер блока, блок-маркер block multiplexer channel блок-мультиплексный канал block number номер блока block-oriented device блочно-ориентированное устройство, устройство с побочным доступом block parity поблочный контроль четности block retrieval считывание блока (в системе управления памятью) block sort блочная сортировка block-structured language язык с блочной структурой block transfer blow see burn BNF see Backup normal form body stud остаток тела (в языке Ада) boilerplate шаблон (в системе подготовки текстов) bookmark закладка (в системе подготовки текстов) Boolean algebra булева алгебра, алгебра логики Boolean expression булево [логическое] выражение Boolean operation логическая [булева] операция Boolean operator знак логической [булевой] операции Boolean value булево [логическое] значение Boolean variable булева [логическая] переменная boot block see bootstrap block bootstrap I bootstrap II bootstrap block блок начальной загрузки bootstrap loader начальный загрузчик, программа начальной загрузки bootstrap loading начальная загрузка bootstrap memory память начального загрузчика borrow отрицательный перенос, заем BOT see beginning-of-tape marker BOT character (beginning-of-transmission) управляющий символ начала передачи both-way channel дуплексный [одновременный двусторонний] канал bottom of stack дно [нижняя граница] стека bottom-of-stack pointer указатель дна стека bottom-up analysis восходящий анализ bottom-up design восходящее проектирование bottom-up development восходящая разработка, разработка снизу вверх bottom-up parsing see bottom-up analysis bottom-up reasoning индуктивный (логический) вывод; вывод (рассуждения) от "фактов к цели" boundary alignment выравнивание адреса boundary fill закрашивание замкнутой области (в машинной графике) boundary protection защита памяти boundary register граничный регистр (в системах с виртуальной памятью) bound check проверка принадлежности к диапазону, контроль границ bounded-context grammar грамматика с ограниченным контекстом bounds register регистры защиты памяти, граничные регистры (в системах с виртуальной памятью) bounds violation выход за пределы (допустимого) диапазона, выход за границы массива bound variable связанная переменная BPAM see basic partitioned access method braces фигурные скобки brackets branch I branch II переходить, передавать управление branch and bounds algorithm метод ветвей и границ (алгоритм поиска оптимального выбора на игровом дереве) branching переход, передача управления branch instruction команда перехода branchpoint точка ветвления breadboard макет, макетная плата breadth-first search поиск [перебор] в ширину break key клавиша прерывания breakpoint breakpoint instruction команда прерывания bridge мост; шлюз (средства, обеспечивающие связь территориально удаленных локальных сетей) bridgeware средства переноса (программные и аппаратные средства переноса программного обеспечения на другую ЭВМ) brittle program непереносимая программа; машинно-зависимая программа broadband LAN локальная сеть с модулированной передачей, широкополосная локальная сеть broadcast передавать сообщение (всем узлам сети, терминалом, задачам, ждущим события) broadcast address broadcast network широковещательная сеть browse просматривать (в системах программирования с многооконным доступом) browser окно просмотра 2. программа просмотра (в системах программирования с многооконным доступом) BSAM see basic sequential-access method BSC see binary synchronous communications BTAM see basic telecommunication access method B-test опытная эксплуатация bubble sort пузырьковая сортировка, сортировка методом пузырька (заключающаяся в последовательной перестановке соседних элементов сортируемого массива) bucket блок, участок (оперативной или внешней памяти) 2. ячейка хеш-таблицы buddy system метод близнецов (способ динамического распределения памяти) buffer buffered input-output ввод-вывод с буферизацией buffer pool область [пул] буферов buffer register буферный регистр buffer thrashing переполнение буферов bug ошибка (в программе или устройстве) bug patch built-in check built-in macro instruction встроенная макрокоманда built-in type предопределенный [встроенный] тип (данных) (в языках программирования в развитой системе типов) bulk storage bundled attributes условный атрибут (в машинной графике) bundled software стандартное программное обеспечение bundle table таблица условных атрибутов burn программировать ППЗУ, записывать информацию в ППЗУ burner программатор ППЗУ burst пакет burster устройство для разделения распечатки на фальцованной бумаге на страницы burst mode монопольный [пакетный] режим (работы канала связи) bus шина, магистраль bus arbitrator арбитр шины bus architecture bus extender расширитель шины business graphics деловая графика business software программное обеспечение для административных и экономических применений bus topology шинная топология busy wait ждущий цикл, активное ожидание BW-display see black-and-white display bypass обход byte байт byte instruction байтовая команда byte-interleaved байт-мультиплексный byte-multiplexer channel see block multiplexer channel byte multiplexing побайтовое мультиплексирование byte-organized memory память с байтовой организацией
cache cache memory сверхоперативная память, кеш CAD see computer-aided design CAD/CAM (computer-aided design/ computer-aided manufacturing) система автоматизированного проектирования и производства CAE see computer-aided engineering CAI see computer-aided instruction calculator калькулятор call call address адрес вызова call by name call by pattern вызов по образцу calligraphic display векторный дисплей calling sequence соглашения о связях CAM see 1. computer-aided manufacturing 2. content-addressable memory camera ready copy оригинал-макет CAN (cancel) символ отмены (в коде ASCII представлен числом 24) cancel I отмена (предыдущего принятого символа или группы символов) cancel II cancel character see CAN cancellation потеря точности (уменьшение числа значащих разрядов при вычитании близких по величине чисел) candidate key возможный ключ (к реляционной модели данных) canned software see common software canonical schema каноническая схема capability мандат (разновидность указателя) capability architecture архитектура с мандатной адресацией capacity card card desk пакет перфокарт card feed подача перфокарт (в устройстве ввода или вывода перфокарт) carriage return возврат каретки carry carry bit разряд переноса, перенос carry clear carry digit see carry bit carry flag признак переноса carry set Cartesian product декартово [прямое] произведение cartridge кассета cartridge disk кассетный [дисковый] пакет cartridge tape кассетный накопитель на (магнитной) ленте, кассетная лента cascaded carry покаскадный перенос (при параллельном сложении) case case-insensitive search поиск без учета регистра (в системах подготовки текстов и редакторах) case-sensitive search поиск с учетом регистра (в системах подготовки текстов и редакторах) case statement оператор выбора cash dispensing bank teller автоматический кассир cassette tape see cartridge tape cast приведение (типов); ядро (в языке Алгол-68) cast operator приведение (типов) (в языке СИ) casual user случайный пользователь catalog I каталог catalog II каталогизировать, заносить в каталог catalog date set каталогизированный набор данных cataloged procedure каталогизированная [библиотечная] процедура catenation see concatenation cell ячейка памяти centralized routing централизованная маршрутизация central processing unit, central processor центральный процессор, ЦПУ chain chain code цепной код chained file цепочечный файл chained list список на указателях chain printer цепное печатающее устройство change bit разряд [бит] изменений (в системах с виртуальной памятью) change dump дамп изменений change file файл изменений (при ведении файла) change record запись файла изменений channel channel capacity пропускная способность канала связи channel director процессор управления каналами (в больших вычислительных системах) channel program канальная программа channel status word слово состояния канала channel switching коммутация каналов channel-to-channel adapter адаптер "канал-канал" character символ, знак; литера character assembly сборка символа character attribute атрибут символа, атрибут литеры (в машинной графике) character disassembly разложение символа character display алфавитно-цифровой дисплей character field текстовое [символьное] поле character fill заполнение [роспись] памяти character generator генератор символов character graphics символьная графика character-interleaved байт-мультиплексный characteristic характеристика, смещенный порядок (способ представления чисел с плавающей запятой) character literal текстовая [символьная] константа character mode текстовый [символьный] режим character printer посимвольное печатающее устройство character recognition оптическое распознавание символов character set набор символов; алфавит (множество символов) character spacing интервал между символами character string строка символов character terminal текстовый терминал check bit, check digit контрольный разряд checkout отладка (программы) checkpoint I контрольная точка checkpoint II выгружать, откачивать (сохранять состояние процесса или задачи во внешней памяти) checkpointable task выгружаемая задача checkpoint data set набор данных контрольной точки checkpointing checkpoint restart перезапуск [рестарт] с контрольной точки checkpoint space область сохранения (область диска для сохранения состояния выгруженных задач) check read контрольное считывание check sum, check total контрольная сумма chief programmer
главный программист (руководитель работ при разработке программ методом chief programmer team бригада главного программиста child node дочерняя вершина (дерева) chip set микропроцессорный набор choice choice device устройство выбора альтернативы (в интерактивной графике) chord keyboard аккордовая клавиатура cine-oriented image вертикальное изображение (правильно ориентированное изображение на микропленке) cipher I шифр cipher II шифровать circuit circuit switching see channel switching circular buffer циклический буфер circular shift see cycle shift circulating register сдвиговый регистр clause предложение (программы на языке КОБОЛ) clear заносить нуль, очищать (регистр, счетчик или ячейку памяти) click нажать и отпустить (клавишу) client пользователь (модуль программы, использующий описание данного модуля); владелец (окна) client of window владелец окна clipboard буфер вырезанного изображения (в системах непосредственного взаимодействия) clipping отсечение (в машинной графике) clobber затирать (записывать данные в участок файла, в котором расположена полезная информация) clock interrupt прерывание по таймеру clock rate тактовая частота close a file закрыть файл close-down завершение работы (вычислительной системы) closed routine see closed subroutine closed shop вычислительный центр без доступа пользователей closed subroutine closed system замкнутая система (не допускающая расширений) closed user group замкнутая группа пользователей (в сети передачи данных) closely-coupled interface сильная связь closure клауза, замкнутое выражение cluster analysis кластерный анализ clustering кластеризация, группировка cluster sampling групповая выборка cluster topology иерархическая [кластерная] топология (архитектуры сети ЭВМ) coalesce объединять (в произвольном порядке) code I code II кодировать; программировать, составлять программы code audit ревизия программы, проверка соответствия программы спецификации code-dependent system система, зависящая от данных, кодозависимая система coded image закодированное изображение code extension character символ расширения кода (указывающий переход к другой схеме кодирования) code generation генерация команд, генерация объектного кода code generator генератор команд, генератор объектного кода code-independent system, code-insensitive system система, не зависящая от данных, кодонезависимая система code inspection инспекция (коллективный формальный анализ программы без участия автора) code line строка (текста) программы coder code removal удаление кода (при оптимизации программы) code-sensitive see code-dependent system code-transparent system see code-independent system code-transparent transmission кодонезависимая передача данных code walkthrough разбор программы coding coding scheme система кодирования, код coding sheet бланк для записи программ coercion приведение (типов) cohesion связность (графа) cold backup cold boot, cold restart cold standby see cold backup collate объединять, сливать (с сохранением упорядоченности) collateral statement совместное предложение (в языке Алгол-68) collating sequence сортирующая последовательность; схема упорядочения collision коллизия; конфликт colon двоеточие color gamut цветовой круг, цветовая гамма color plane цветовая плоскость column столбец (матрицы, таблицы, экрана дисплея) combined station
комбинированная станция (узел сети, реализующий сбалансированную процедуру comic-strip oriented image горизонтальное изображение (повернутое изображение на микропленке) comma запятая command команда (1. предложение языка управления заданиями 2. вводимая с терминала команда диалогового монитора и программа, выполняющая ее 3. управляющий сигнал 4. оператор программы или машинная команда) command character see control character command control program see command processor command environment командная среда (в операционных системах типа UNIX) command file командный файл command interpreter see command processor command language Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
ИНТЕРЕСНОЕ | |||
|