Шпаргалка по международному частному праву (2005г.)

|возмещения убытков в соответствии с наст. |

|Конвенцией. Раздел II. Соответствие товара|

|и права третьих лиц Ст. 35 1) Продавец |

|должен поставить товар, кот-й по |

|количеству, качеству и описанию |

|соответствует требованиям дог-а и кот-й, |

|затарирован или упакован так, как это |

|требуется по дог-ру. 2) За исключением |

|случаев, когда стороны дог-рились об ином,|

|товар не соответствует дог-ру, если он: a)|

|не пригоден для тех целей, для кот-х товар|

|того же описания обычно используется; b) |

|не пригоден для любой конкретной цели, о |

|которой продавец прямо или косвенно был |

|поставлен в известность во время |

|заключения дог-а, за исключением тех |

|случаев, когда из обстоятельств следует, |

|что покупатель не полагался или что для |

|него было неразумным полагаться на |

|компетентность и суждения продавца; c) не |

|обладает качествами товара, |

|представленного продавцом покупателю в |

|качестве образца или модели; d) не |

|затарирован или не упакован обычным для |

|таких товаров способом, а при отсутствии |

|такового - способом, кот-й является |

|надлежащим для сохранения и защиты данного|

|товара. 3) Продавец не несет |

|ответственности на основании подп.ов a-d |

|предыдущего п.а за любое несоответствие |

|товара, если во время заключения дог-а |

|покупатель знал или не мог не знать о |

|таком несоответствии. Ст. 36 1) Продавец |

|несет ответственность по дог-ру и по наст.|

|Конв-ции за любое несоответствие товара, |

|кот-ое существует в момент перехода риска |

|на покупателя, даже если это |

|несоответствие становится очевидным только|

|позднее. 2) Продавец также несет |

|ответственность за любое несоответствие |

|товара, кот-ое возникает после момента, |

|указанного в предыдущем п.е, и является |

|следствием нарушения им любого своего |

|обязательства, включая нарушение любой |

|гарантии того, что в течение того или |

|иного срока товар будет оставаться |

|пригодным для обычных целей или какой-либо|

|конкретной цели либо будет сохранять |

|обусловленные качества или свойства. Ст. |

|37 В случае досрочной поставки продавец |

|сохраняет право до наступления |

|предусмотренной для поставки даты |

|поставить недостающую ч. или количество |

|товара либо новый товар взамен |

|поставленного товара, кот-й не |

|соответствует дог-ру, либо устранить любое|

|несоответствие в поставленном товаре при |

|условии, что осуществление им этого права |

|не причиняет покупателю неразумных |

|неудобств или неразумных расходов. |

|Покупатель, однако, сохраняет право |

|потребовать возмещения убытков в |

|соответствии с наст. Конвенцией. Ст. 38 1)|

|Покупатель должен осмотреть товар или |

|обеспечить его осмотр в такой короткий |

|срок, кот-й практически возможен при |

|данных обстоятельствах. 2) Если дог-ром |

|предусматривается перевозка товара, осмотр|

|может быть отложен до прибытия товара в |

|место его назначения. 3) Если место |

|назначения товара изменено во время его |

|нахождения в пути или товар переотправлен |

|покупателем и при этом покупатель не имел |

|разумной возможности осмотреть его, а |

|продавец во время заключения дог-а знал |

|или должен был знать о возможности такого |

|изменения или такой переотправки, осмотр |

|товара может быть отложен до его прибытия |

|в новое место назначения. Ст. 39 1) |

|Покупатель утрачивает право ссылаться на |

|несоответствие товара, если он не дает |

|продавцу извещения, содержащего данные о |

|характере несоответствия, в разумный срок |

|после того, как оно было или должно было |

|быть обнаружено покупателем. 2) В любом |

|случае покупатель утрачивает право |

|ссылаться на несоответствие товара, если |

|он не дает продавцу извещения о нем не |

|позднее, чем в пределах двухлетнего срока,|

|считая с даты фактической передачи товара |

|покупателю, поскольку этот срок не |

|противоречит дог-рному сроку гарантии. Ст.|

|40 Продавец не вправе ссылаться на |

|положения ст. 38 и 39, если несоответствие|

|товара связано с фактами, о кот-х он знал |

|или не мог не знать и о кот-х он не |

|сообщил покупателю. Ст. 41 Продавец обязан|

|поставить товар свободным от любых прав |

|или притязаний третьих лиц, за исключением|

|тех случаев, когда покупатель согласился |

|принять товар, обремененный таким правом |

|или притязанием. Однако, если такие права |

|или притязания основаны на промышленной |

|собственности или другой интеллектуальной |

|собственности, то обязательство продавца |

|регулируется ст. 42. Ст. 42 1) Продавец |

|обязан поставить товар свободным от любых |

|прав или притязаний третьих лиц, кот-ые |

|основаны на промышленной собственности или|

|другой интеллектуальной собственности, о |

|кот-х в момент заключения дог-а продавец |

|знал или не мог не знать, при условии что |

|такие права или притязания основаны на |

|промышленной собственности или другой |

|интеллектуальной собственности: a) по |

|закону гос-ва, где товар будет |

|перепродаваться или иным образом |

|использоваться, если в момент заключения |

|дог-а стороны предполагали, что товар |

|будет перепродаваться или иным образом |

|использоваться в этом гос-ве; или b) в |

|любом другом случае - по закону гос-ва, в |

|кот-ом находится коммерческое предприятие |

|покупателя. 2) Обязательство продавца, |

|предусмотренное в предыдущем п.е, не |

|распространяется на случаи, когда: a) в |

|момент заключения дог-а покупатель знал |

|или не мог не знать о таких правах или |

|притязаниях; или b) такие права или |

|притязания являются следствием соблюдения |

|продавцом технических чертежей, проектов, |

|формул или иных исходных данных, |

|представленных покупателем. Ст. 43 1) |

|Покупатель утрачивает право ссылаться на |

|положения ст. 41 или ст. 42, если он не |

|дает продавцу извещения, содержащего |

|данные о характере права или притязания |

|третьего лица, в разумный срок после того,|

|как он узнал или должен был узнать о таком|

|праве или притязании. 2) Продавец не |

|вправе ссылаться на положения предыдущего |

|п.а, если он знал о праве или притязании |

|третьего лица и о характере такого права |

|или притязания. Ст. 44 Несмотря на |

|положения п.а 1 ст. 39 и п.а 1 ст. 43, |

|покупатель может снизить цену в |

|соответствии со ст. 50 или потребовать |

|возмещения убытков, за исключением |

|упущенной выгоды, если у него имеется |

|разумное оправдание того, почему он не дал|

|требуемого извещения. Раздел III. Средства|

|правовой защиты в случае нарушения дог-а |

|продавцом Ст. 45 1) Если продавец не |

|исполняет какого-либо из своих |

|обязательств по дог-ру или по наст. |

|Конв-ции, покупатель может: a) осуществить|

|права, предусмотренные в Ст.х 46-52; b) |

|потребовать возмещения убытков, как это |

|предусмотрено в Ст.х 74-77. 2) |

|Осуществление покупателем своего права на |

|другие средства правовой защиты не лишает |

|его права требовать возмещения убытков. 3)|

|Никакая отсрочка не может быть |

|предоставлена продавцу судом или |

|арбитражем, если покупатель прибегает к |

|какому-либо средству правовой защиты от |

|нарушения дог-а. Ст. 46 1) Покупатель |

|может потребовать исполнения продавцом |

|своих обязательств, если только покупатель|

|не прибег к средству правовой защиты, не |

|совместимому с таким требованием. 2) Если |

|товар не соответствует дог-ру, покупатель |

|может потребовать замены товара только в |

|том случае, когда это несоответствие |

|составляет существенное нарушение дог-а и |

|требование о замене товара заявлено либо |

|одновременно с извещением, данным в |

|соответствии со ст. 39, либо в разумный |

|срок после него. 3) Если товар не |

|соответствует дог-ру, покупатель может |

|потребовать от продавца устранить это |

|несоответствие путем исправления, за |

|исключением случаев, когда это является |

|неразумным с учетом всех обстоятельств. |

|Требование об устранении несоответствия |

|товара дог-ру должно быть заявлено либо |

|одновременно с извещением, данным в |

|соответствии со ст. 39, либо в разумный |

|срок после него. Ст. 47 1) Покупатель |

|может установить дополнительный срок |

|разумной продолжительности для исполнения |

|продавцом своих обязательств. 2) За |

|исключением случаев, когда покупатель |

|получил извещение от продавца о том, что |

|он не осуществит исполнения в течение |

|установленного таким образом срока, |

|покупатель не может в течение этого срока |

|прибегать к каким-либо средствам правовой |

|защиты от нарушения дог-а. Покупатель, |

|однако, не лишается тем самым права |

|требовать возмещения убытков за просрочку |

|в исполнении. Ст. 48 1) При условии |

|соблюдения ст. 49, продавец может, даже |

|после установленной для поставки даты, |

|устранить за свой собственный счет любой |

|недостаток в исполнении им своих |

|обязательств, если он может сделать это |

|без неразумной задержки и не создавая для |

|покупателя неразумных неудобств или |

|неопределенности в отношении компенсации |

|продавцом расходов, понесенных |

|покупателем. Покупатель, однако, сохраняет|

|право требовать возмещения убытков в |

|соответствии с наст. Конвенцией. 2) Если |

|продавец просит покупателя сообщить, |

|примет ли он исполнение, и покупатель не |

|выполняет этой просьбы в течение разумного|

|срока, продавец может осуществить |

|исполнение в пределах срока, указанного в |

|его запросе. Покупатель не может в течение|

|этого срока прибегать к какому-либо |

|средству правовой защиты, не совместимому |

|с исполнением обязательства продавцом. 3) |

|Если продавец извещает покупателя о том, |

|что он осуществит исполнение в пределах |

|определенного срока, считается, что такое |

|извещение включает также просьбу к |

|покупателю сообщить о своем решении в |

|соответствии с предыдущим п.ом. 4) Запрос |

|или извещение со стороны продавца в |

|соответствии с п.ами 2 и 3 наст. ст. не |

|имеет силы, если они не получены |

|покупателем. Ст. 49 1) Покупатель может |

|заявить о расторжении дог-а: a) если |

|неисполнение продавцом любого из его |

|обязательств по дог-ру или по наст. |

|Конв-ции составляет существенное нарушение|

|дог-а; или b) в случае непоставки, если |

|продавец не поставляет товара в течение |

|дополнительного срока, установленного |

|покупателем в соответствии с п.ом 1 ст. |

|47, или заявляет, что он не осуществит |

|поставки в течение установленного таким |

|образом срока. 2) Однако в случае, когда |

|продавец поставил товар, покупатель |

|утрачивает право заявить о расторжении |

|дог-а, если он не сделает этого: a) в |

|отношении просрочки в поставке - в течение|

|разумного срока после того, как он узнал о|

|том, что поставка осуществлена; b) в |

|отношении любого другого нарушения дог-а |

|помимо просрочки в поставке - в течение |

|разумного срока; i) после того, как узнал |

|или должен был узнать о таком нарушении; |

|ii) после истечения дополнительного срока,|

|установленного покупателем в соответствии |

|с п.ом 1 ст. 47, или после того, как |

|продавец заявил, что он не исполнит своих |

|обязательств в течение такого |

|дополнительного срока; или iii) после |

|истечения любого дополнительного срока, |

|указанного продавцом в соответствии с п.ом|

|2 ст. 48, или после того, как покупатель |

|заявил, что он не примет исполнения. Ст. |

|50 Если товар не соответствует дог-ру и |

|независимо от того, была ли цена уже |

|уплачена, покупатель может снизить цену в |

|той же пропорции, в какой стоимость, |

|которую фактически поставленный товар имел|

|на момент поставки, соотносится со |

|стоимостью, которую на тот же момент имел |

|бы товар, соответствующий дог-ру. Однако, |

|если продавец устраняет недостатки в |

|исполнении своих обязательств в |

|соответствии со ст. 37 или ст. 48 или если|

|покупатель отказывается принять исполнение|

|со стороны продавца в соответствии с этими|

|Ст.ми, покупатель не может снизить цену. |

|Ст. 51 1) Если продавец поставляет только |

|ч. товара или если только ч. поставленного|

|товара соответствует дог-ру, положения ст.|

|46-50 применяются в отношении недостающей |

|части или части, не соответствующей |

|дог-ру. 2) Покупатель может заявить о |

|расторжении дог-а в целом только в том |

|случае, если частичное неисполнение или |

|частичное несоответствие товара дог-ру |

|составляют существенное нарушение дог-а. |

|Ст. 52 1) Если продавец поставляет товар |

|до установленной даты, покупатель может |

|принять поставку или отказаться от ее |

|принятия. 2) Если продавец поставляет |

|большее количество товара, чем |

|предусмотрено дог-ром, покупатель может |

|принять поставку или отказаться от |

|принятия поставки излишнего количества. |

|Если покупатель принимает поставку всего |

|или части излишнего количества, он должен |

|уплатить за него по дог-рной ставке. Гл. |

|Iii. Обязательства покупателя ст. 53 |

|Покупатель обязан уплатить цену за товар и|

|принять поставку товара в соответствии с |

|требованиями дог-а и наст. Конв-ции. |

|Раздел I. Уплата цены Ст. 54 Обязательство|

|покупателя уплатить цену включает принятие|

|таких мер и соблюдение таких |

|формальностей, кот-ые могут требоваться, |

|согласно дог-ру или согласно законам и |

|предписаниям, для того, чтобы сделать |

|возможным осуществление платежа. Ст. 55 В |

|тех случаях, когда дог-р был юридически |

|действительным образом заключен, но в нем |

|прямо или косвенно не устанавливается цена|

|или не предусматривается порядка ее |

|определения, считается, что стороны, при |

|отсутствии какого-либо указания об ином, |

|подразумевали ссылку на цену, которая в |

|момент заключения дог-а обычно взималась |

|за такие товары, продававшиеся при |

|сравнимых обстоятельствах в |

|соответствующей области торговли. Ст. 56 |

|Если цена установлена в зависимости от |

|веса товара, то в случае сомнения она |

|определяется по весу нетто. Ст. 57 1) Если|

|покупатель не обязан уплатить цену в |

|каком-либо ином определенном месте, он |

|должен уплатить ее продавцу: a) в месте |

|нахождения коммерческого предприятия |

|продавца; или b) если платеж должен быть |

|произведен против передачи товара или |

|документов - в месте их передачи. 2) |

|Увеличение расходов по осуществлению |

|платежа, вызванное изменением после |

|заключения дог-а местонахождения |

|коммерческого предприятия продавца, |

|относится на счет продавца. Ст. 58 1) Если|

|покупатель не обязан уплатить цену в |

|какой-либо иной конкретный срок, он должен|

|уплатить ее, когда продавец в соответствии|

|с дог-ром и наст. Конвенцией передает либо|

|сам товар, либо товарораспорядительные |

|документы в распоряжение покупателя. |

|Продавец может обусловить передачу товара |

|или документов осуществлением такого |

|платежа. 2) Если дог-р предусматривает |

|перевозку товара, продавец может отправить|

|его на условиях, в силу кот-х товар или |

|товарораспорядительные документы не будут |

|переданы покупателю иначе, как против |

|уплаты цены. 3) Покупатель не обязан |

|уплатить цену до тех пор, пока у него не |

|появилось возможности осмотреть товар, за |

|исключением случаев, когда согласованный |

|сторонами порядок поставки или платежа |

|несовместим с ожиданием появления такой |

|возможности. Ст. 59 Покупатель обязан |

|уплатить цену в день, кот-й установлен или|

|может быть определен, согласно дог-ру и |

|наст. Конв-ции, без необходимости |

|какого-либо запроса или выполнения |

|каких-либо формальностей со стороны |

|продавца. Раздел II. Принятие поставки Ст.|

|60 Обязанность покупателя принять поставку|

|заключается: a) в совершении им всех таких|

|действий, кот-ые можно было разумно |

|ожидать от него для того, чтобы позволить |

|продавцу осуществить поставку; и b) в |

|принятии товара. Раздел III. Средства |

|правовой защиты в случае нарушения дог-а |

|покупателем Ст. 61 1) Если покупатель не |

|исполняет какого-либо из своих |

|обязательств по дог-ру или по наст. |

|Конв-ции, продавец может: a) осуществить |

|права, предусмотренные в Ст.х 62-65; b) |

|потребовать возмещения убытков, как это |

|предусмотрено в Ст.х 74-77. 2) |

|Осуществление продавцом своего права на |

|другие средства правовой защиты не лишает |

|его права требовать возмещения убытков. 3)|

|Никакая отсрочка не может быть |

|предоставлена покупателю судом или |

|арбитражем, если продавец прибегает к |

|какому-либо средству правовой защиты от |

|нарушения дог-а. Ст. 62 Продавец может |

|потребовать от покупателя уплаты цены, |

|принятия поставки или исполнения им других|

|обязательств, если только продавец не |

|прибег к средству правовой защиты, не |

|совместимому с таким требованием. Ст. 63 |

|1) Продавец может установить |

|дополнительный срок разумной |

|продолжительности для исполнения |

|покупателем своих обязательств. 2) За |

|исключением случаев, когда продавец |

|получил извещение от покупателя о том, что|

|он не осуществит исполнения в течение |

|установленного таким образом срока, |

|продавец не может в течение этого срока |

|прибегать к каким-либо средствам правовой |

|защиты от нарушения дог-а. Продавец, |

|однако, не лишается тем самым права |

|требовать возмещения убытков за просрочку |

|в исполнении. Ст. 64 1) Продавец может |

|заявить о расторжении дог-а: a) если |

|неисполнение покупателем любого из его |

|обязательств по дог-ру или по наст. |

|Конв-ции составляет существенное нарушение|

|дог-а; или b) если покупатель не исполняет|

|в течение дополнительного срока, |

|установленного продавцом в соответствии с |

|п.ом 1 ст. 63, своего обязательства |

|уплатить цену или принять поставку товара,|

|или заявляет о том, что он не сделает |

|этого в течение установленного таким |

|образом срока. 2) Однако в случаях, когда |

|покупатель уплатил цену, продавец |

|утрачивает право заявить о расторжении |

|дог-а, если он не сделает этого: a) в |

|отношении просрочки исполнения со стороны |

|покупателя - до того как продавец узнал о |

|состоявшемся исполнении; или b) в |

|отношении любого другого нарушения дог-а |

|помимо просрочки в исполнении - в течение |

|разумного срока; i) после того как он |

|узнал или должен был узнать о таком |

|нарушении; или ii) после истечения |

|дополнительного срока, установленного |

|продавцом в соответствии с п.ом 1 ст. 63, |

|или после того, как покупатель заявил, что|

|не исполнит своих обязательств в течение |

|такого дополнительного срока. Ст. 65 1) |

|Если на основании дог-а покупатель должен |

|определять форму, размеры или иные данные,|

|характеризующие товар, и если он не |

|составит такой спецификации либо в |

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20